26Feitio mortal.
       By
   J.. D.. Robb
         Quase sempre h mtodo na demncia.
                                                Gramas do K.. Chesterton
         No necessita a nenhum fantasma ali, my lorde,
         Venha da tumba para nos dizer este.
                                                William Shakespeare de 
   Um
    Winter podia ser homicida. As ruas escorregadias e as caladas geladas se romperam
Ossos e crnios rachados com a alegre regularidade. Temperaturas cair em picada
Congelar o sangue e parar os coraes de um selecionar poucos todas as noites para dentro o
Misria glida de cidade de calada.
   Inclusive esses suertudo o suficientemente ter se esquentam casas acolhedoras foram apanhadas dentro
Pelos ventos rigorosos e a temporada de chuvas geada. Nas primeiras duas semanas de janeiro 2060 
 post- feriado no que o inverno de cadela era um fator contribuindo ao aumento brusco
Chamadas de distrbio nacionais para a polcia de Cidade de Nova Iorque e a segurana
Departamento.
   Inclusive razoavelmente casais felizes ficaram nervosas quando foram atados
Juntos muito tempo suficientemente pelas sogas frite do inverno.
    Para Tenente Eve Dallas, o(la/los/las) de d de dobro no estava sobre sua placa. Unless me seja
O par louco de atar se matou fora do aborrecimento absoluto.
   Era o homicdio.
   Nesta manh miservel e osso - esfriar, esteve de p sobre mortos. Ele
No era o frio ou o gelo que tinha matado C do Radcliff. Hopkins III. Ela
Poder dizer, ainda, se os dedos cor azul - inclinar do inverno o tinham sido um
Fator contribuindo. Mas estava claro algum tinha posto fossas desagradveis numerosos
No Radcliff C..'Peito do S. E outro, prolijamente se centrava em sua ampla frente.
                                     3
   Ao lado dela, Eve's casal detetive Delia Peabody se agachou para um cerrador
Mire,He. , visto estas classes de feridas antes, outside of treinar nunca
Vdeos."
   ,Hei. Uma vez."
    Tinha sido o inverno entonces/luego tambm, Eve recordou, quando tinha estado de p do alto o
Primeira vtima na sries of violao / homicdios. A arma de fogo que a proibio havia quase eliminado
Morte por arma de fogo, assim feridas de bala eram incomuns. No esse povo no
Continue matar-se habitualmente. Mas a violncia remota e a simplicidade
De uma bala em carne e osso freqentemente o mtodo preferido estar estes dias.
   Radcliff C.. Poder ter sido feito por um mtodo antiquado, mas ele
No o fez menos morto.
    ,Os meninos do laboratrio esfregaro suas mos juntos sobre este", Eve murmurou.
,No recebem muito chamado de jogar com balstica."
    Era uma mulher alta, com uma compleio de escassez dentro de um casaco de couro negro comprido.
Sua cara era angulosa com os ngulos, seus olhos largos e marrons e observadores. Como
Uma concesso incomum de que ao frio, tinha atirado de uma boina de relgio negra sobre seu curto-circuito,
Cabelo marrom geralmente desordenado. Mas tinha perdido suas luvas outra vez.
   Continuou estar de p, deixou seu casal operar o calibrador pelo tempo da morte.
    ,Seis feridas visveis", Eve dijo,Cuatro. , no corpo, um na perna direita,
Um para a cabea. Das salpicadura de sangue, rastro de sangue, look like foi golpeado
Primeiro ali." Gesture algum pie a.,La , fora o critica de volta, deprimido,
Assim trata de engatinhar. Tipo grande, carnudo, com uma expresso forte a ele. Ele talvez
Tinha enough nele engatinhar um pouco, tratar de levantar-se outra vez talvez."
    ,Teme da morte, OH - dois - vinte." Peabody, seu cabelo escuro em um curto-circuito, descarado
Gire na base de seu pescoo, aparentado. Sua cara quadrada e robusta era poli
Solene, mas havia um raio em seu olho, escuro como seu pelo,Documento. , de identidade confirmado.
Voc sabe quem , no?"
   ,Hopkins, Radcliff C. Com os nmeros romanos recarregados depois."
   ,Sua falta do interesse in trivialidades de cultura's se ver outra vez. Seu av
Era Hop Hopkins, e fez um par de fortunas no se menear sixties.
Dezenove - sixties. Relaes sexuais, drogas e " n cilindro de rocha. Clubes noturnos, lugares de msica.
Los Angeles.-Baseado, principalmente, antes o grande golpeasse Califrnia, mas tinha uma zona em conflito
Aqui em Nova Iorque."
                                      4
    Peabody trocou seu peso,Correr. , caloroso durante um par de dcadas, golpear entonces/luego um
Correo sria da m sorte. O Bobbie Bray  even morre legendrio era
"
    ,Sei quem era Bobbie Bray." Eve enganchou seus polegares em seus bolsos,
balanar-se back on ela pisa nos tales quando continuou estudar o corpo, o lugar.
,No estou totalmente alheio  cultura popular. Estrela de rock, heroinmano, e um
Figura do culto agora. Desapareceu sem deixar rastro."
    ,Sim, bem, era seu tero de esposa ou quarto  quando poofed.
Rumor e intriga pensaram que talvez a esfriou ou a deixou preparado, mas os polis
No poder descobrir enough prova para acusar. foi horripilante, fez ao ermito
A coisa, perdeu pilhas gordas grandes de massa, e terminava 'ing do OD sobre sua droga preferido
 no pode recordar o que era  right fere em Nova Iorque."
   Peabody empurrou a seus pies,Desde. , ali  o tempo de lenda urbano. Lugar
Where ele OD 'd hacer/ser ele ser acima do clube, isso est onde se furou
Vamos. No departamento luxury poria floor em cima. Edifcio passado
De emano  mo, mas ningum alguma vez podia fazer uma ida dele(ella/eso). Porque...."
   Peabody pausou agora, para chamar a atencin,Es. , enfeitiado. E amaldioar. Algum
Quem alguma vez tratou que viver ali, ou pr uma empresa, sofrer o anncio pessoal e / ou
Desgraa fsicas."
   ,Number doze. Sim, hei no querido nem pensar dele(ella/eso). Interessante."
   Mos ainda em seus bolsos, Eve explorou a habitao grande e ruinosa.
,Encantado e maldito. Parece obsoleto. Adivinhe talvez C do Radcliff. Calcular on
opor-se a isso."
   ,,O que representa voc?" Entonces/luego a mandbula do Peabody cay,ste. ,  o stio?
Isto? OH boy. Jeez."
    ,O conselho annimo faz o nove - um - um. Gonna quer examinar isso
Transmisso, porque  provvel foi o assassino. O que consegui  o vic
Possua o edifcio, estava-o tendo reabilitado, redesenhar. Olhar talvez para
O days de orgulho de um pouco de seu av. Mas o que  nosso menino fazer o enforcamento
por aqui em um edifcio maldito e encantado s duas da manh?"
  ,Este  o stio", Peabody repetiu, reverentemente ahora,Nmero. ,
Doze."
   ,Do addy's doze Este Twelfth, vou sair sobre um membro
E oua, sim. nos convertamos nele."
   ,OH, direito."
                                     5
   Quando deram voltas ao corpo, Eve franziu seus labios,Alguien. , verdadeiramente
Want a este tipo morto. Trs mais a quem a entrada fere sobre a parte posterior. Laboratrio sim
Confirmar, mas estou pensando...."
    Cruzou a habitao para um jogo de escadas de ferro circulares viejas,Prestigio. ,
Sobre aqui, olhar para o atacante. Pow, pow. Suporta-o no peito." Ela
Esbofeteou uma mo sola,Tropieza. , para trs, baixa. O sangue melado
O rastro me diz que o vic tratou de engatinhar a, provavelmente para as portas."
   ,Portas estavam com chave do interior. Primeiro sobre a cena dita", Peabody
Acrescentar.
    ,Sim. Assim est engatinhando, e o assassino se instala. Pow, pow, no
Parte posterior." O som dos tiros deve ter criticado duramente o ar aqui, Eve pensava.
Deve ter posto as orelhas sonar,Pero. , no  suficiente. No, no estamos terminados
Ainda. O corpo cai, tem que estar morto ou final, mas no  suficiente. Excurso o corpo
Terminado, os lanamentos o barril da arma de fogo para a frente. Veja as marcas de queimado por toda parte
A ferida de frente? Contact. Fiz muito estudar sobre armas de fogo durante
Os DeBlass embala um casal faz muitos anos. Pe o direito de barril contra a cabea
E pow. Golpe de graa."
    Eve o see em sua cabeceira. Escutou-o, o oli,Usted. , ps uma arma de fogo assim."
Pressionou sua ponta do dedo a sua prpria frente,Usted. , p-lo right contra a pele
E fire,  pessoal. Voc ps que muitos se armam de valor msseis em algum, em voc estar
Piss seriamente."
   ,Vic conseguiu o seus brilhantes as expresses de relgio de pulso brilhantes antigas  sua  de carteira
Efetivo e tecla de interior de crdito que as crave, ppc, entroneran se "Vinculam. O assassino no se preocupou
Fazer ele parecer o roubo."
   ,Operaremos as equipe eletrnica. Tenhamos uma expresso no "Conectar-se."
   Eve prendeu o "Enlace nela fechou mos, telephone a ltima transmisso.
Ali um cochicho, ventoso o som que Eve teve que admitir formigava era ela
Espinho dorsal s um pouco. A voz de sexo feminino rouca ziguezagueava por ele(ella/eso).
   Number doze. Dois A.M.. Traga-o. Traga-o, e nos divertiremos.
   ,Talvez o roubo joga para dentro depois de tudo."
   ,,Voc escutou essa voz?" Peabody enviou um olhar cauteloso sobre ela
Hombro,Pareca. ,, voc sabe, sobrenatural."
    ,Gracioso, meio doido computador gerar para mim. Mas isso maybe's porque eu
Saiba que fantasmas no fazem "Conectar-se transmisses, ou atire armas de fogo. Porque  e
Isto poderia ser notcias a voc, fantasmas de o Peabody no existem."
                                       6
    Peabody somente agitou sua cabea, sabiamente. ,,Sim? Conte isso a meu grande-
Tia Josie que morreu faz oito anos e come apoiar half a dozen vezes de queixar-se
Meu tio av Phil sobre arrumar o servio furado no banheiro de damas. Ela
Deixou-o sozinho depois de que chamou o bombeiro."
   ,,E quanto bebe seu tio av Phil?"
   ,OH, come on. As pessoas vem fantasmas constantemente."
    ,Esse  porque as pessoas, em geral, so golpeadas. Work o caso,
Peabody. Um Finger fantasmal no foi o que apertou o gatilho aqui. Ou atrair o
Vic a um edifcio vazio em meio da noite. Faamos uma corrida. Cnjuge,
Famlia, beneficirios, scios comerciais, amigos, inimigos. E guardemo-lo
Ao corpreo."
    Eve reconsiderou o corpo, perguntando-se se havia trazido whatever era.
,Podem embolsar e etiqueta. Comece a verificar portas e janelas. nos inteiremos
Como o assassino get fora do edifcio. Terei outro bate-papo com o primeiro on
Lugar."
   ,Voc quer que eu fique em casa aqui? Para dar voltas aqui. Sozinho?"
   ,,Voc est brincando?" Um olhar na cara do Peabody disse ao Eve que seu casal foi
Completamente serio,Bien. ,, pelo amor de Deus. Voc toma o primeiro sobre a cena. O ser/har
Tome o edifcio."
   ,Melhor plano. Voc want a cena de crime dentro agora, e o corpo transportado?"
   ,Consiga-o feito."
    Eve tomou um rastreamento visual sobre o piso principal. Talvez tinha sido uma zona em conflito
No ltimo sculo, mas agora estava abandonado. Podia ver onde alguns do
O trabalho tinha comeado. Partes do imundo s que paredes tinham sido desmanteladas longe seu
Ossos revelar the old, e indubitavelmente o homem fora - de - chave cableado eltrico. Computador porttil
Luzes e unidades de calefao foram postas, to bem como pilhas de materiais no que
Seem estar ordenado e organizou pilhas.
   Exceto a roupa de gole, o tecido, as luzes tinham um casaco de p all. Talvez
Hopkins tinha comeado sua reabilitao, mas look s if tinha havido um lapso comprido
Desde que a ltima arma de fogo de prego arrebentou.
    As sobras de uma barra velha hulked no centro da habitao. Quando foi
Drape com mais tecido protetor empoeirado, sups que Hopkins tinha prometido
Restaur-lo a whatever seu ex-orgulho poderia ter sido.
                                       7
   Verificou a porta de sada traseira, o find tambm assegurar do interior. Completamente
Outra porta em que encontrou o que poderia ter sido uma habitao da loja um vezes, e
Era agora uma pilha de cacarecos. As duas janelas o foram aproximadamente para um gato hacerlo/serlo o suficientemente por muito
A restrio completamente, e o tumulto estava trancado.
   As instalaes de servio sobre o nvel principal eram atualmente fossas, sem exterior
Acesse.
   ,Est bem, a menos que voc ainda est aqui, esperando que eu o algeme e o leia
Seus direitos, voc encontrava uma maneira mais forte e terminada."
   Jogou uma olhada ao elevador antigo; optar pelas escadas de ferro larguiruchas.
   Os varredores foram ter a hell of uma vez encontrar cpias utilizveis ou
Physical evidence, pensava. Havia dcadas de p, imundcie,
O dano de gua considervel, o que seem ser velho se queimando de um fogo.
   Gravou e manchou algumas pisadas em imprecisas manchar sobre o sujo
Piso.
   Frio, pensava. Dar-lhe um ataque em frio aqui.
   moveu-se com o passar da aterrissagem de segundo piso, imaginado com o que empacotava
Mesas e pessoas durante seu apogeu. A msica acionar uma bomba fora para destroar o ouvido
Tambores, as drogas na moda da poca passada por toda parte como regalitos.
Os corrimes de segurana de cromo teriam sido tiradas brilho a um raio, cintilando
Com as cores selvagens das luzes.
   Esteve de p quando era um momento, look down quando o ME drone embolsou
O corpo. Boa vista de ali, refletiu. Veja whatever voc quer ver.
Povoar culo para dar cotoveladas abaixo, suando e triturando sobre a pista de baile e
Esperar que algum estivesse olhando.
    Voc se aproximou aqui esta noite, Hopkins? Voc tinha enough crebros
antes de que get voar para vir cedo, scope o stio? Ou o fez
S entrar?
   Encontrou a sada em uma segunda janela de histria, sem candar e parcialmente
Aberto, with as escadas de emergncia desdobradas.
    ,Sou much for esse mistrio. Suspeite que maioria se retirou da construo provavelmente", ela
Dito para que conste,,, disto assinale com o dedo. As varredoras processaro a janela,
Escadas e reas circundantes para cpias e outras provas. E lookie,
Lookie." agachou-se, dirigiu sua luz ao bordo do alfizar,Conseguir. ,
Um pouco de sangue, provavelmente o(la/los/las) de vic. O sopechoso poderia ter tido alguma salpicadura, ou
Transferiu um pouco de sangre a sua roupa quando se instalou para o tiro de cabea."
                                       8
   Franzindo o cenho, dirigiu a luz mais abaixo, no piso onde
Algo centelle,Parece. , jias. O.... Hmm. me seja sort of corto
A decorao", corrigiu quando o levantou com pinzas,Maldito. , se ele
No me parece diamantes, sobre me seja kind of clipe. Aproximadamente a metade de polegada
Amplo, talvez duas polegadas de comprimento. Nenhum p sobre ele(ella/eso) no que as pedras de  esto podas e brilhantes
O que 'd adivinhar ser um ajuste de platina. Antigo parecer."
   Embolsou-o.
    Comeou a encabear parte posterior down, pensava que escutou o piso chiar entonces/luego
Gastos gerais. Edifcios velhos, recordou-se, mas abriu sua arma. Ela
Trocar de lugar  parede traseira, que foi cave parcialmente, e ao metal velho
Escadas detrs dele(ella/eso).
   O som veio outra vez, justo um sigiloso little chiar. Por um momento ela
A idia que escutou sobre a que uma mulher era a voz o canto sem processar e throaty um
Pessoa bondosa.
    Na cpula das escadas os pisos tinham sido esfregados completamente. Foram-no
Marcar e queimar, mas nenhum p estava tendido sobre eles. Havia fumaa velha e fogo
Danifico sobre algumas das paredes de interior, mas podia ver que a zona o tivesse sido
Prepare-se em um departamento grande, e o que poderia ter sido um escritrio.
   Varreu, acenda-se e arma, mas serre nada mais que escombros. O nico som
Agora era o firme aspira, exala de sua prpria respirao, qual sair para dentro
Plumas verdadeiras.
   Se o calor fora supposed aumentar, por que diabos fazer to mais frio aqui?
moveu-se fazer uma busca minuciosa atravs da inaugurao de doorless  esquerda.
   Os pisos esto muito limpos, pensava. E no havia escombros aqui to ali
No era em the other unidade mais pequena, nenhuma grafiti descorados que decoravam as parede. Eve
Inclinou sua cabea no buraco grande na parede sobre o direito longnquo. Olhou como
Embora tinha sido medido e se talhado, prolijamente, como uma entrada.
   Cruzou a habitao para dirigir sua luz no escurido.
   O esqueleto estava tendido s if no repouso. No centro do(la/los/las) do crnio a frente foi
Um buraco pequeno e quase ordenado.
  Cavado em forma de taa nos dedos amarelados o mate brilhante estar ao clipe de diamante.
E perto do resto o raio de cromo de uma arma semiautomtica estar.
    ,Bem filho de puta", Eve murmurou, e devorou a seu comunicador
Para aclamar ao Peabody.
                                      9
   Dois
   , ela. Tem que ser ela."
    ,Seu ser a esposa morta do antepassado do vic em curso." Eve conduziu completamente
Chispar gelo da cena do crime  casa da vtima.
    ,Ou amante. I no ser sure que estavam em realidade casados agora que pensava em
Ele. O cheque da Gonna sobre isso", Peabody acrescentou, tomando nota uma nota em seu livro de nota.
,Mas hei aqui o que deve ter baixado: Hopkins, o primeiro, mata ao Bobbie,
Entonces/luego tijolos o corpo up na parede do departamento usou mais do clube."
   ,E os polis at the teme no notavam que havia um novo tijolo de surra
Murar o departamento?"
    ,Talvez no pareciam muito duros. Hopkins tinha muito dinheiro, e um
Rio de substncias ilegais. Muito das conexes, e provavelmente muito de
A informao da que certas conexes altas no requereriam fez pblico."
   ,Comprou a investigao." Se ocorreu oitenta e cinco anos
Faz ou ontem, o aroma de polis maus feria os sentido do Eve. Pero,Not.... ,
Impossvel", havia to admitir,Si. ,  a esposa / noiva perdida, podia
Seja no foi informada sobre perdido at que teve tudo ordenar justamente. Entonces/luego
Voc conseguiu seu resultado, ou a chantagem clssica que trfico dos investigadores, e o ele
As caminhadas limpam."
   ,Foi louco mas bem. Jeez, Dallas, fechou-se com chave basicamente
A nesse lugar durante mais de dez anos, com um corpo detrs da parede."
  ,Maybe. Consigamos os ossos datados e identifiquemos antes de que saltemos ali.
Os tipos de cena de crime estavam chorando quase com o jbilo sobre esses ossos.
Enquanto esto tendo sua diverso, conseguimos um caso ativo, deste sculo."
   ,,Mas voc  intrometido, no? Voc gotta o assombro se s encontrssemos ao Bobbie
Bray. E os clipes de cabelo.  to horripilante ou o que?"
    ,Nada horripilante sobre um assassino que os planta. Querer que ns descubramos o
Ossos, esse  um given. Assim conectando os pontos, o esqueleto e nosso vic o so
Conectar, pelo menos na mente do assassino. O que temos sobre o Hopkins at agora?"
   ,Vic era sessenta e dois no TOD. Trs matrimnios, trs divrcios. Somente
Vergnteas filho de  do segundo matrimnio." Peabody jogou uma olhada a seu livro de nota.
                                      10
,Fazer ricochetear de um lado a outro entre Nova Iorque e nova Los Angeles. Com um casal de
Temporadas na Europa. Campo de espetculo, principalmente a margem. No seem ter o seu
O dom de av. Pais morreram em um acidente de avio privado vinte e cinco anos
Parte posterior. Nenhum sibs."
   Peabody jogou uma olhada do alto,El. , linha do Hopkins no se vai para a longevidade
E a propagao. Parte da maldio."
    ,Part of o parto controla as prticas e a sorte muito mau", Eve corrigi,Qu. ,
Mais  dou de  relevante que temos?"
   ,Voc assombro de gotta", Peabody go on,Quiero. , causar number dois ao Hopkins
Estava casado quatro vezes. Quatro. Um filho  sobrevivente ou sobreviver at agora.
Tinha uma filha de outro matrimnio que se afogou quando foi um
Adolescente, e outro filho  ainda a outro  de matrimnio que se pendurou
Quando era veintitres. Essa  essa classe da m sorte conseqente que diz
me amaldioe."
   ,Diz os dados de fundo muito irrelevantes. me d algo on
Nosso vic."
   ,Est bem, est bem. Rad Hopkins passou por muito o dinheiro que o seu engendravam
As arrumou para recuperar-se, e a maior parte do o que tinha herdado de sua me, quem
Era um famoso com alguns vestgios de sangue azul. Tinha algumas mancha menores
Porque imigrantes ilegais, a petio os hbitos cinza - rea. Nenhuma vez servia. OH,
Nenhum cobrador  a licena para armas de fogo."
   ,,Onde  a ex-algema?"
   ,O nmero um est se localizado em nova Los Angeles. Atriz de filme de srie B. Bem, B - menos,
Realmente. Number trs est na Europa, casado com algum aristocrata ingls menor.
Mas Number dois est aqui em Nova Iorque. Instrutor de baile da Fanny Gill . O
O filho  Cliff Gill Hopkins  embora deixou cair ao Hopkins legalmente na idade
Vinte e um. Dirigem uma sala de baile."
  ,Nova Iorque  um lugar fcil para chegar a e get para fora de. Operaremos them all.
Scios comerciais?"
   ,Nada atualmente. teve uma desordem deles, de vez em quando. Mas foi o
Proprietrio de linguado e proprietario de produes do Number doze, que ho o
Mesma direo como sua residncia. Comprou o edifcio no que morreu no leilo
Faz aproximadamente seis meses."
   ,No muito trabalho fazer a em seis ms no."
                                     11
   ,Etiquetei a companhia de construo do nome sobre o edifcio
Permita. O proprietrio me diz que get cancelar depois de trs semanas. Seu
O rumor  Hopkins ficou sem dinheiro, e lutou por obter me seja por toda parte
Patrocinadores. Mas disse que tinha uma chamada do vic faz alguns dias, querendo hacerlo/serlo
Programe ao trabalho para que fique em marcha outra vez."
   ,Assim que talvez conseguiu um pouco de dinheiro, ou empurrou a algum tipo do trato."
   Encontrou o milagre de um stio de nvel da rua um bloco de metade do(la/los/las) do Hopkins
Edifcio.
    ,As escavaes decentes", Eve notaba,Billetera. , de unidade, desenhista de boneca antiga elaborada,
Sapatos caros. No d a apario de doer economicamente."
   Fez um sinal com sua insgnia ao portero,Hopkins. ,", dijo,Radcliff. , C.."
   ,Telefonarei e o deixarei saber que gostaria (a voc) falar com ele."
   ,No se preocupe. Est no necrotrio. Quando  a ltima vez em que voc o viu?"
    ,,Morto?" O porteiro, um homem de raa mista baixo e rechoncho de aproximadamente quarenta,
Olhou fixamente Eve quando sua mandbula cay,El. , Sr.. Hopkins est morto? Um acidente?"
   ,Sim, est morto. No, no era um acidente. Quando voc o viu em ltimo lugar?"
   ,Ontem. Saiu sobre doze - trinta na tarde, voltou
Around dois. Fui fora de servio s quatro. Minha substituio teria sado em
Meia-noite. Nenhum porteiro de meia-noite a oito."
   ,Algum o visita?"
   ,Ningum que se registrou comigo. O edifcio  assegurado. Passcodes o so
Requerer para os elevadores. O Sr.. O departamento do Hopkins est sobre o sexto piso."
O porteiro agitou sua cabea, esfregou uma mo enluvado sobre a parte posterior dela
Besuquese,Muerto. ,. S posso acreditar nele(ella/eso)."
   ,,Ele em direto a ss?"
   ,Fez-o, yes."
   ,Entreter muito?"
   ,Ocasionalmente."
   ,,Hspedes overnight? Come on, Cleeve", vspera incitada, escaneando o seu
Placa de identificao de latn,Guy. , est morto."
                                     12
   ,Ocasionalmente", repetiu e jogou seus mejillas,l. ,, ah, gostar
Variedade, assim no podia dizer que havia nenhuma dama especial. Tambm gostava deles
Jovem."
   ,,Que jovem?"
   ,Mid- twenties, principalmente, por meu largo de via. No notei algum visitar
O ltimo par de semanas. esteve presente e fora quase todos os dias. As reunies, o eu
Suponha, para o clube que est abrindo. estava-se abrindo."
   ,Bem, bom o suficientemente. Estamos subindo."
    ,Apagarei a chave para voc." Cleeve sujeitou a porta para eles, caminhou entonces/luego
Ao primeiro de dois elevadores. Leu por cima seu passcode atravs do oco, entonces/luego
Afinou seu clave,Soy. , sorry escutar aproximadamente o Sr.. Hopkins", disse como o
Comporta-se abrieron,Nunca. , deu-me qualquer problema."
   ,No um epitfio mau", Eve decidiu quando o elevador dirigiu at seis.
   O departamento era o disco singelo - nvel, mas espaoso. Particularmente devido a que foi
Quase carente dos roupa e acessrios. Havia um cadeira de sonho na sala,
Olhar para uma tela de parede. Havia uns multitude of equipe eletrnica caros e
Caixa de carto depois de caixa de carto de discos de espetculo. Era all rea verde com um
Parede de cor - vidro que separa a rea de dormir.
    ,Havia arte sobre as paredes", Eve notaba,Usted. , pode ver os quadrados e
Retngulos de pintura MS escura onde devem ter pendurado. Vender eles provavelmente hacerlo/serlo
Consiga um pouco de capital para seu projeto."
   Um segundo dormitrio foi posto como um escritrio, e do estado dele(ella/eso), Eve
No determinava que Hopkins tinha sido um homem de negcios ordenado ou ordenado. O escritrio
Ser empilhado com notas rabiscadas, bosquejos, cubos de nota, taas para caf e
Agrade de comidas ativas.
   Uma reproduo do escritrio se "Conecta ser carregado da conversao oleosa com o
Recentemente defuntos pichear seu projeto a patrocinadores potenciais ou se organizar
As reunies onde sups que teria estado fazendo o mesmo.
    ,Tenhamos EDD se ir atravs de todos os dados e a comunicao." O
A Detetive diviso eletrnica podia pentear as transmisses e
Os dados mais rpido e mais eficientemente que ella,No. , look like teve convidados
Aqui recentemente, qual coincidir com a declarao de nosso porteiro. Nada pessoal
No ltimo momento pequeno sobre sua casa "Conecte-se.  all sobre o dinheiro."
    Cruzou o departamento. O tipo no estava vivendo ali tanto
Como sobreviver. Vender suas coisas, lutando por obter capital,El. , motivo no o 
                                      13
All sobre o dinheiro, entretanto. No podia ter tido enough para isso. O
O motivo  emotivo.  pessoal. Matar a ele where os ossos ficar amarelo de um
Vtima prvia  escondida. Resolvido. A construo foi leiloada de seis
Faz meses? Confidencial ou pblico?"
   ,Posso verificar", Peabody comeou.
   ,Apanhei uma fonte mais rpida."
   O seem o tipo com o que se casou estava sempre presente, on sua maneira hacerlo/serlo ou
Voltar de alguma reunio. Entonces/luego outra vez, seem gostar deles. Ele
Tomou todas classes.
   E teve que admitir quando encheu sua tela essa cara dela, ps um pouco de
Aumentar em seu passo de pensar: o meu.
   ,Pergunta rpida", empez,Number. , doze. Algum detalhes em adiante seu
O leilo?"
   Suas sobrancelhas escuras levantaram olhos azuis intensos sobre sos,Comprar. , por uma ninharia,
Which will turn out ser um lamento provavelmente. Ou j h?" Roarke perguntar
Ela.
   ,Voc  rpido tambm. Sim proprietrio em curso est no necrotrio. Ele conseguir ele sobre
O barato?"
   ,Os proprietrios prvios o tinham em venda durante vrios anos, e pr ele para
Leilo pblico faz alguns meses depois do ltimo fogo."
   ,,Fire?"
   ,houve vrios. Misterioso", acrescentou com esse tom musical irlands
Fazer um cruzeiro atravs de sua voz. ,,Hopkins, no? Descendent da m fama. Como
Foi matado?"
   ,Smith nove milmetros e Wesson."
    A surpresa trocou de lugar essa cara rara,Bien. , agora. No  isso
Interessante? Voc recuperou a arma, tomo."
   ,Sim, consegui-o. Encha-o sobre isso depois. O leilo, voc estava a par dele(ella/eso),
Correto?"
    ,Fiz-o. Era muito anunciado durante vrias semanas. Um edifcio com isso
A histria tambm gera a ateno medeia considervel."
                                      14
   ,Sim, esse  o que calculei. Se fosse uma ganga, por que voc no o rompeu
Para cima acrescent-lo a sua junta mega- Monopoly?"
   ,Enfeitiar. Amaldioou."
   ,Sim, direito." Soprou para fora de uma risada, mas somente continuou tomar cuidado
Da pantalla,Est. , bem, obrigado. Vejo-te depois."
   ,Voc o ser/har indubitavelmente."
   ,,Voc s no podia lhe escutar?" Peabody deixou um suspiro,Mean. ,
Voc s no podia fechar seus olhos e escutar?"
    ,Rompa-se para fora dele(ella/eso), Peabody. O assassino do Hopkins tinha que saber que o edifcio foi
Em venda. Talvez puxou por ele(ella/eso), talvez ele no. No segue adiante o
Proprietrios prvios, mas espera ao Hopkins. vai ao anncio pessoal. Atrai-o,
Matar a ele, deixar a arma e os clipes de cabelo com o esqueleto atrs o
Tijolo. Fazer uma sentena."
    Peabody se zangou para fora de uma respiracin,Este. , lugar no faz muito de um
Declarao, pessoal ou pelo resto."
   ,Atiremo-lo de todos os modos. Entonces/luego estamos indo danar."
   O banco de quarto de pinta de Dance estava no terceiro piso de um post- Urban gordinho
Edifcio de guerra sobre o West Sede. Tinha uma habitao grande e ressonando com um
A parede mirrored, um varre, um grupo de cadeiras e uma tela decorativa isso
Seccion um escritrio de minuto.
   O espao cheirava a suor em excesso coberto do ambientador floral.
   Fanny Gill mesma era fraca como uma enguia, com uma cara dura e suspeita e
Muito cabelo loiro brilhante pacote com um cachecol vermelho. Sua cara doentia se foi
Inclusive mais forte quando ps a seu asno diminuto sobre o escritrio.
   ,Assim que algum matou ao bastardo de rato. Quando  o funeral? Consegui um vermelho
O vestido que estive salvando para uma oportunidade especial."
   ,Nenhum amor perdido, manuscrito. Gill?"
   ,OH, todos dele(ella/eso) perderam, honey. Meu menino a?" Atirou de um queixo para
A tela. On the other sede, um homem em um skinsuit sem mangas estava chamando
Tempo e passos para um grupo de bailarinas sujo parecer,l. ,'s o somente
                                     15
A coisa decente de que alguma vez consegui o mal do Rad. Era veintidos anos velhos, frescos
E o verde como uma cabea de iceberg."
   No suspirou tanto como soprar, como se fazer um gesto a aqueles os anos moos o foram
Muito tempo do alto.
    ,Apaixonei-me por ele realmente. Tinha uma linha, esse bastardo, tinha uma maneira. Conseguir
Casado, conseguido grvida. um pouco de dinheiro, sobre vinte thou havia? Tomou,
Investiu-o." Seus lbios se aplanaram em uma linha fina e roja,Lo. , soou, cada dlar.
indo sempre para empurrar o trato, golpeie a fama. Da mesma maneira que inferno. Fazer armadilha em
Mim, tambm. Mas peguei, quase dez anos, porque queria a meu menino para ter um
Papai. Chegou  concluso de que nenhum pai  melhor que um muito mau definitivamente. divorciou-se dele
 contratado um advogado  de tubaro de mierda desculpa a lngua."
   ,No problem. Os polis escutam palavras como advogado constantemente."
   Fanny gritou uma risada, seem relaxar-se entonces/luego,No. , era muito para conseguir,
Mas consegui minha ao. O suficientemente comear este lugar. E voc sabe, esse filho de
Uma bruxa tratou de me golpear para um emprstimo? Chamar ele um investimento da empresa, de
Corra. S faz um par de meses. Nunca as mudanas."
   ,,Este investimento da empresa estava tratando do Number doze?"
   ,Sim, esse  ele. Como teria que ver com esse  de lugar ou Rad."
   ,,Voc podia nos dizer onde era ltima noite, manuscrito voc. Gill? Da voz
Meia-noite para trs?"
    ,Em cama, dormindo. Ensino minha primeira classe s sete da manh." Ela
Farejar, parecendo mais divertido que offended ser considerado um sopechoso para dentro um
Homicidio,Hey. ,, se tivesse querido matar ao Rad, o teria feito faz vinte anos.
Voc vai perguntar a meu menino tambm, no?"
   , rotineiro."
   Fanny assentiu com a cabeza,Duermo. , a ss, mas ele no."
   ,,Morto? Assassinar?" Cliff baixou a toalha que tinha usado para secar sua umidade
Cara. ,,How? Quando?"
   ,Early esta manh. O como ser secreto no momento. Lata que voc d
Ns seu paradeiro entre meia-noite e trs?"
                                       16
   ,Get home aproximadamente  uma. Tnhamos estado fora com os amigos. Um.... Dar para mim um
Segundo." Recolheu uma garrafa de gua, olhar fixamente ele(ella/eso), beber entonces/luego. Foi um
Trinta bem feitos, com cabelo loiro sulcado se frisar em uma aba gasta a meio caminho
Derrube sua parte posterior,Lars. , Gavin, meu cohab. Conhecemos alguns amigos no Achilles. A
Clube de zona residencial. Deitamo-nos justo depois de que get home, e me levantei aproximadamente
Sete, sete - trinta. Sorry, penso que quero me sentar."
   ,vamos necessitar os nomes e a informao de contato sobre as pessoas voc
Ser com, e um nmero onde podemos alcanar seu cohab."
   ,Sim, sim. Est bem. How? Como ocorreu?" Levantou olhos aturdidos hacerlo/serlo
O(la/los/las) do Eve. ,,Foi assaltado?"
   ,No. No posso lhe dar muitos detalhes (a voc) neste momento. Quando ser o ltimo
O tempo em que voc teve contato com seu pai?"
    ,Faz um par de meses. Visitou para tratar de golpear a minha me para me seja
Dinheiro. Como isso trabalharia." Cliff levou um sorriso de metade, mas se cambaleou.
,Entonces/luego ps a linha sobre mim. Dava-lhe quinhentos."
   Jogou uma olhada do alto to where Fanny estava dirigindo outro grupo completamente
Varre faz ejercicio,Mami. , esfolar-me se se inteira, mas lhe dava o cinco."
   ,Esse no  the first teme em que voc lhe deu dinheiro", Eve deduziu.
   ,No. Daria-lhe umas centenas de vez em quando. Guardou-o meu
A me  de volta, e fazemos okay aqui. A escola, quero dizer. Fazemos okay. E
Lareiras, compreende."
   ,Mas esta vez foi para sua primeiro me."
    ,Chegou-lhe antes de que pudesse dirigi-lo saindo. A derrota, voc sabe? Ele
Pensou que podia enrol-la para fora de uma boa parte para este investimento. Conseguir
Os ricos lhe do um trato a  sempre." Agora Cliff esfregou suas mos sobre sua cara.
   ,Brigam sobre ele(ella/eso)?" Eve lhe perguntou.
   ,No. Minha me  doe brigar com ele. Ser feito faz muito tempo.
E meu pai, no discute. .... Enrola. Basicamente, disse-lhe que o hacer/siera
Visite outra vez quando o inferno se gelou. Por isso se conformou comigo, s escondidas, e
O quinhentos. Disse que seria em contato quando a bola conseguiu rolling, somente isso
Era s outra linha. No importava. Era somente cinco. No sei how to
Sente-se. No sei como sou supposed sentir-se."
   ,No posso lhe dizer (a voc), o Sr.. Branquea. De por que destituiu ao Hopkins voc seu legal
Nome?"
                                      17
   ,Este banco de quarto de pinta de lugar de Dance. Minha me." Levantou seu ombro,
Parecia um pouco avergonzado,Y. , bem, conseguiu uma reputao. Hopkins. Est s mau
Sorte."
   Trs
    Eve no era surprised que Doutor em Medicina Morris tinha pego ao Hopkins. Mltiplo
Feridas de bala tiveram que ser uma cano boa e baile para um mdico forense.
Uma mudana interessante dos stabbings, os bludgeonings,
Strangulations e overdose.
   Morris, resplandecente em um traje tonificado por bronze que under o seu limpam protetor
Capa, sua escurido comprido com o que corto em uma cauda brilhando, estava sobre o corpo um ensolarado
Sonria para o Eve.
   ,Voc me manda as coisas mais interessantes."
   ,Fazemos o que ns poder hacer/ser ele", Eve dijo,Qu. , pode me dizer que no j voc
Saber?"
    ,Os membros de uma famlia da mosca da fruta so chamados perus reais porque eles
Pavoneie-se sobre a fruta."
   ,Huh. Arquivarei esse. Sejamos mais especfico. O que pode me dizer voc
Sobre nosso tipo morto?"
   ,As primeiras quatro feridas   de peito e o de ferida de perna que quinto  podia ter
Ser reparado com a interveno mdica no momento oportuno. O prximo cortou o espinho dorsal,
O stimo danificou o rim. Number oito era uma ferida leve, substancioso
Parte do ombro. Mas estava morto para naquele tempo. A final o contato perto,
Entrou no crebro, que j tinha fechado loja descendente."
    Gesture a sua tela de parede, e telephone um programa,El. , primeiro
Balas entraram em um ngulo quase horizontal." Morris continuou como os grficos
Antiquado em pantalla,Usted. , v, o computador indicado, e eu coincidimos, isso
O agressor marcou a massa de corpo quatro vezes, rapidamente, hitting. A vtima caiu
depois de que o quarto disparou."
   Eve investigou o reenactment quando Morris fazia, notando a ilustrao grfica do
A vtima tomou os primeiros dois tiros que estavam, os segundos dois ligeiramente curvado
Dianteiro no princpio de uma queda.
                                     18
   ,Tipo grande", Peabody comment,Tropieza. , para trs um pouco, mas guarda o seu
Pie para o primeiro acopla tiros. Vi o treinamento e os vdeos de espetculo somente
Com a morte de arma de fogo", aadi,Habra. , pensado que o primeiro tiro o esbofetearia
Down."
    ,Seu tamanho, a comoo do impacto", Morris disse, e a rapidez do fogo
Ter contribudo  demora em sua queda. Outra vez, dos ngulos by
Que as balas entraram no corpo,  provvel tropeou para trs, entonces/luego
cambaleou-se para frente ligeiramente, se i entonces/luego down joelho de , saltos da mo cativante
A pior parte da queda."
   Recorreu ao Eve,Su. , relatrio indicou que o desenho de sangue se via
A vtima tratou de engatinhar ou devorar a si ao outro lado do piso."
   ,Isso teria razo."
   ,Quando o fez, o agressor seguiu, disparando do alto e abaixo, de acordo com o
ngulo das feridas na parte posterior, perna, ombro."
    Olhos narrow agora, Eve investigou a repetio da jogada gerada por computador.
,Espreitar a ele, disparando enquanto est deprimido. A hemorragia, engatinhando. Voc alguma vez dispara um
Arma de fogo, Morris?"
   ,Em realidade, no."
   ,Hei", continu,Se. , sente interessante em sua mo. No d isto little
Esperneie quando dispara. Faz-o part of ele, essa sacudida pequena. propaga-se entre voc.
Estou apostando que o assassino foi espremido sobre isso. A sacudida, o golpe! Seja espremido Gotta
Para pr mais msseis em um tipo que est engatinhando a, deixando seu sangue
Manchar sobre o piso."
   ,As pessoas encontram as maneiras criativas e feias de matar sempre. Haveria dito usar um
A arma de fogo faz a matana less pessoal. Mas no se sente assim neste caso."
   Assentiu com a cabeza,S. ,, isto era pessoal, quase ntimo. O nono tiro dentro
Detalhe."
   ,Para o tiro de cabea, o de vtima que quando voc diz tinha  de medida considervel
Teve que ser empurrado ou dar a volta. Nesse momento, o pistoleiro foi pressionado para que o hacer/siera o
Frente. H no s a queima e o resduo mas tambm um circular doloroso
Desenho. Quando posso compar-lo, estou apostando minha ao que combina
As dimenses do barril de arma de fogo. O assassino pressionou a arma de fogo abaixo no
Frente faz disparasse."
   ,,voc v? Como gosta (a voc) isso, voc bastardo", Eve murmurou.
                                       19
   ,Sim, efetivamente. Alm de estar infestado das vinhetas, seu vic estava dentro
A razoavelmente boa sade, apesar da existncia aproximadamente vinte libras com sobrepeso. Ele
Tinjo seu cabelo, tinha um olho e dobra de queixo dentro do passado cinco anos. Duraria
Comer aproximadamente duas horas antes da morte. Batatas fritas de soja encurtidos cidos, processado
Queijo, tragado com cerveja nacional."
   ,,As balas?"
   ,Caminho ao laboratrio. Passei-os por meu primeiro sistema. Nove
Milmetro." Morris trocou de programas assim que isso representava por imagens do esgotado balas
recuperou-se se apresentar com a tela.
   ,Man, os meses, no?"
   ,No faz o trabalho ordenado sobre carne, osso e rgo tampouco. O vic tinha no
Resduo de plvora sobre suas mos, nenhuma feridas a defensiva. Doloroso  esquerda
Joelho, que teria sido infligido quando caiu. To bem como me seja
Raspar on the heels of ambas as mos, compatvel com a queda sobre o piso
Surja."
   ,Assim no se defendeu, ou ter a oportunidade hacerlo/serlo. No se volteou." Ela
Colocou em ngulo seu prprio corpo s if se preparar para o vuelo,Ninguna. , sinal que provou para correr
Quando e se viu a arma de fogo."
   ,Esse no  o que seu corpo me diz."
   Nem ele ser o que lhe havia dito sobre a cena.
   ,Um tipo no come batatas fritas e encurtidos geralmente se for nervoso ou
Preocupar", Peabody put in,La. , carreira de sua unidade de espetculo mostrava que dura
Viu um vdeo de porno brando sobre a poca em que teria tido as dentadas. Este encontro
No o teve suar."
   ,Algum a quem conheceu e calculou a quem podia tratar", Eve estava de acordo em. Ela
Olhou o corpo outra vez,Suponga. , que era dead wrong sobre esse."
   ,Numerar doze ", Morris disse quando Eve dobrou para ir-se.
   , correto."
   ,Assim que a lenda do Bobbie Bray vem a um preo de fechamento."
   ,Isso seria a mulher perdida, presumido morto."
   ,O sera/hara. Criatura preciosa, Bobbie, com a voz de um atormentado
Anjo."
                                      20
  ,Se voc recordar ao Bobbie Bray, voc est parecendo muito bom para sua idade,
Morris."
    Acendeu esse sorriso outra vez,Hay. , milhares de stios Web dedicado
A ela, e a um cult following concreto. Mulher formosa com sua estrela justa
Comear a aumentar desaparece. Poof!  obvio, as observaes dela continuaram para
As dcadas depois. E o bate-papo de seu fantasma que Number doze obsesionantes continua
Inclusive hoje. Stios frios, aparies, a msica que vem desde nada. Voc fica
Nenhum disso?"
   Eve pensou no fragmento da cano, o frio hondo,El. , o que consegui,
Potencialmente, ser seus ossos. So suficientemente legtimos."
  ,Estarei trabalhando neles com o antroplogo forense no laboratrio."
O sorriso do Morris ficava soleada,No. , pode esperar conseguir minhas mos sobre ela."
    Retroceder em Central, Eve se sentava em seu escritrio para reconstruir o ltimo dia do Hopkins.
Tinha verificado sua reunio de almoo com um casal de promotores e impulsores locais
Quem eram ambos os alibied forte no momento em questo. Um cheque MS profundo dele
Financeiro mostrado umas lucros eventuais over the past year de uma loja chamaram
Bygones, com o ltimo deposita meados de dezembro.
   ,Ainda ler por cima ele perto, Rad. Como diabos era ir-se pagar voc o
A reabilitao? Esperar um ganho imprevista, maybe? O que era supposed se persuadir hacerlo/serlo voc
Somar doze ontem  noite?"
   Consegue a chamada sobre seu bolso de que "O enlace, a ela meditaram. Deliberadamente horripilante. Mas ele
No entra pnico. Vadia, comer um bocado, olhar um pouco de pornografia de luz.
   recostou-se em seu escritrio, fechou seus olhos. O disco de segurana de
A construo do Hopkins o mostrou partir para as 1: 35. A ss. Look like foi
Assobiando uma melodia, Eve recordava. No uma preocupao do mundo inteiro. No se ouvir
Algo. Nenhuma maleta, nenhum pacote, nenhuma bolsa.
   ,Eu."
   Eve abriu seus olhos e olhou Feeney. O capito do EDD foi
Comodamente enrugado, seu cabelo de gengibre spero que estala ao redor de seu desgraado
Cara,Whatcha. , conseguiu?"
  ,Mais o que voc conseguiu", disse e caminhou na oficina,Nmero. ,
Doze."
                                     21
   ,Jeez, por que guarda dizer isso todo mundo? Como foi si mesmo
Pas."
   ,Practically o . Hopkins, Bobbie Bray, Andy Warhol, Mick Jagger de viagem curta."
Por um momento, Feeney parecia um devoto em um altar sagrado,Christ. ,,
Dallas, what um lugar deve ter sido quando ainda se estava balanando!"
   , um lixeiro agora."
   ,Amaldioar", disse, to com toda tranqilidade piscou.
   ,Sala. Voc ser grave?"
   ,Como um jantar de filete. Ossos tampar com tijolos encontrados, no? E um corpo,
Arma de fogo antiga, diamantes. Coisas das que as lendas parecem. E fica melhor."
   ,,Sim?"
   Sujeitou um disco,Dirigir. , a ltima transmisso entrante de seu vic e o
Nove - um - um, e pelo gosto de faz-lo, uma voz - cpia o fez sobre ambos. A mesma voz on
Ambos. Adivinhar de quem ?"
   ,O(la/los/las) do Bobbie Bray."
   ,Hey." Fez uma careta em realidade.
   ,Tem que ter sentido. O assassino fez o trato gerado por computador, usou o(la/los/las) do Bray
A voz, peque provavelmente das entrevistas medeia velhas e such. Unless
Voc vai sentar se ali e dizer para mim que voc pensa que era uma voz de, voc
Saiba, alm da tumba."
   Pokered arriba,Estoy. , guardando uma mente aberta."
   ,Voc faz isso. Voc podia cavar transmisses velhas?"
    Sujeitou um segundo disco,Los. , cavou, ltimas duas semanas. Voc se vai
Para encontrar muita graxa. Guy o estava work, tratando de bombear me seja
Financiamento. me seja sobre a unidade de casa. me seja chama um casal hacerlo/serlo para comida, um
Autorizou o companheiro servio. Junte maior quantidade de um lado a outro a um pouco de posto
Chamar Bygones."
   ,Sim, vou verificar isso. Look like estava vendendo o seu
Comprima."
   ,Voc sabe, tinha um pouco de arte original provavelmente do(la/los/las) de seu av
Era. Psteres de msica, fotografias, objetos de interesse."
                                      22
   depois de tudo, Eve inclinou seu cabeza,Lo. , suficientemente comprar Number doze,
Financiar a reabilitao entonces/luego?"
   ,Voc nunca sabe o que pagaro as pessoas. Conseguiu seu dedo assinalar com o dedo
Algum?"
   ,Falou com um de seus ex, e um filho. No arrebentam para mim, exceto I estar
Guardar uma mente aberta. Passar por alguns scios da empresa, potencial
Patrocinadores, outros ex. Nenhum amigo de dama em curso, ou se desfazer de recentemente, que posso
Descubra. O fato o , o vento se solta como um pouco de m qualidade, um pouco escorregadio, mas principalmente
Inofensivo. Um pendejo que falou grande. Conseguir nenhum motivo nisto do que ponto, excetua um
Algo que pode ou poder hacerlo/serlo no agarrou misterioso com ele  quantidade
Doze."
   Retrocedi,Tipo. , grande. Era um tipo grande. Fcil que uma mulher tomar
Ele down se  apanhada acessar a uma arma de fogo, a conhecimentos razoveis de como ele
Trabalha. Segunda ex- esposa  a classe que sustenta um rancor, portanto meu campeonato aberto
Mind. consegui Peabody tratar de operar a arma."
   ,A coisa o ", Peabody lhe disse,,  muito velho. Um e cento anos back, um
A pistola no teve que ser titulada na compra, no em cada estado federal, e
Depender de how it was comprou. Este  definitivamente da viagem curta
Era do Hopkins / Bobbie Bray. Interromperam este modelo no dezenove-
Eighties. I 'v got a lista de proprietrios com as licenas de cobrador no estado de
Nova Iorque que possui essa marca e trabalha de modelo, mas...."
   ,No vai estar a. No quando foi plantado deliberadamente on o
Lugar. O assassino o queria encontrado, identificar. O laboratrio se manifesta, devemos
Saiba amanh se a mesma arma de fogo foi use matar ao Hopkins e nossa surpresa
Convidado."
   Ela considerar por um momento, empurrar entonces/luego fora de seu escritorio,Est. , bem,
Vou junto ao laboratrio, dar uma patada pequena a eles no bobo."
   ,Sempre entretido."
    ,Sim, fao o meu divertido. Em popa, estou seguindo este lugar de objetos coleccionables,
Scopelo.  de zona residencial assim trabalharei de casa depois. recebi a lista do Feeney
Das transmisses. Voc quer tomar isso? Verificar as chamadas, as aldravas?"
   ,Sou sua menina."
   Dick Berenski, o tcnico do laboratrio principal, era conhecido como Dickhead para sempre
Raciocine. Mas alm de ser um, era tambm um gnio em seu campo. Em geral,
                                       23
Eve o tratou com subornos, os insultos ou as ameaas completas. Mas com ela em curso
O caso, nada era necessrio.
   ,,Dallas!" Cantou seu nome quase.
   ,No me sonrea com gosto desse modo." Deu um estremecimento pequeo,Es. , assustadio."
   ,Voc me trouxe no um but duas belezas. vou estar escrevendo
Estes aptos para as publicaes especializadas e ser o menino loiro pelo prximo dez
Dar-lhe um ataque os anos."
   ,S me diga o que 'v got voc."
   foi a toda pressa sobre seu tamborete, e tap seus dedos largos e fracos sobre um comp
Tela. Continuou sonreir abertamente para fora de sua cabea extraamente ovo -shaped.
    ,Conseguiu meu tipo de osso trabalhar com o Morris comigo dirigir a funo. Voc
Conseguiu uma mulher a voc mesmo, entre a idade de vinte e vinte e cinco. Bobbie
Bray era vinte veintitres quando poofed. Caucsico, cinco p - cinco,
Aproximadamente um e cento e quinze libras, a mesma altura e o peso sobre a identificao do Bobbie
 poca de seu desaparecimento. Morna fraturada, sobre a idade de doze.
Curou bem. Gonna wanna ver se podemos acessar a qualquer registros mdicos on
Bobbie corresponder  pausa de osso. Conseguir meu escultor forense trabalhar on o
Cara. Bobbie Bray, filho de puta."
   ,Outro admirador."
   ,Cague yeah. Essa saia estava quente. Conseguiu sua causa de morte atiro sozinho
Deixar sem flego  frente. Bala irradiada recuperada do interior dos fsforos de crnio
O calibre usado sobre seu outro vic. Balstica confirmar ser disparado tanto de
A arma se recuperou do lugar. Mesma arma de fogo usada, aproximadamente oitenta e cinco
Muitos anos separadamente.  formoso."
   ,Arrumado que o assassino acredita que sim tambm."
   O sarcasmo sobrevoou Dickhead da mesma maneira que uma nuvem branca arredondada em uma cor azul ensolarada
Cielo,El. , arma foi limpeza e azeitada. Tirou-lhe brilho realmente. Mas...."
   Sonrei abertamente outra vez, tap outra vez,El. , o que voc est olhando aqui  p.
P de tijolo, p de muro em seco. Amostras que os varredores tiraram do secundrio
Cena do crime. E aqui? Os rastros de p encontraram a arma dentro. Perfeito
Combine."
   ,Indicar que a arma de fogo foi tampada com tijolos acima de com o corpo."
                                         24
    ,Supor que Bobbie ficou cansada de enfeitiar o stio e decidiu agarrar um mais
Papel ativo."
    E isso no justificava o inclusive o sarcasmo como uma resposta, Eve determinou.
,Atire os informe para minha casa e as unidades do escritrio, envie uma cpia ao(la/los/las) do Peabody. Seu
O escultor consegue uma idia, quero v-lo."
   Saiu outra vez, devor-la-se "Vincula quando emitiu um sinal sonora,Dallas. ,."
   ,Prender a qualquer fantasmas ultimamente?"
  ,No. E no o estou fazendo planos. Sobre por que voc no  em uma reunio
A dominao de mundo?"
    ,S sair", Roarke dizer a ella,Mi. , curiosidade me esteve mordendo
Todo o dia. Qualquer pistas?"
   ,As pistas poderiam ser uma palavra poderosa. Tenho caminhos. Estou-me dirigindo a um agora.
O vic estava vendendo coisas de cultura popular de antigidade de suas coisas, recolho  hacerlo/serlo
um pouco de posto para a zona residencial. vou verificar o."
   ,,O que  a direo?"
   ,,por que?"
   ,Conhecerei-o. Serei seu assessor perito sobre antiguidades e popular
Cultura. Voc pode pagar meus honorrios com comida e relaes sexuais."
   ,vai ser pizza, e penso que consegui uma linha larga ao crdito on o
Relaes sexuais."
   Mas lhe deu a direo.
   depois de terminar a transmisso, chamou a loja de objetos coleccionables a que dizer o
Proprietario para a suspenso aberta e disponvel. Sobre uma intuio, perguntou se se ouviam
Qualquer objetos de interesse do Bobbie Bray.
   E foi assegurado que tinham a coleo mais extensiva na cidade.
   Interessante.
                                      25
   Quatro
   Golpeou-a ali, e estava estando servido a caf e ateno se desfazer em adulaes by
Um ruivo jovem e elegante em um traje negro escorregadio.
   Eve no podia criticar  mulher. Roarke era de forma ridcula arrumado, e
Podia, se o alcanasse para, irradiar o encanto como pheromones. Seem lhe convir
Agora quando tinha o ruivo avermelhado e ondeando como brindou bolachas com
O caf.
   Eve pensou que se beneficiaria do carisma do Roarke mesmo. Ela apenas
Alguma vez conseguir bolachas sobre o trabalho.
  ,Ah, hei aqui o tenente agora. Tenente Dallas, isto  Maeve
Buchanan, nossa anfitri, e a filha do proprietario."
   ,,O proprietario est aqui?"
   ,Minha esposa. Direito  empresa. O caf, lindo?"
   ,Sim. Este  um pouco de posto."
   ,Estamos muito contentes com ele(ella/eso)", Maeve estava de acordo em.
    Era  bonito, brilhante como sua  de anfitri e se sindicalizou de um modo encantador.
Zero absolutamente como o monto de cacarecos lotado que Eve tinha esperado. Arte e psteres
Cobria as paredes, mas em uma maneira em que sups que algum poderia organiz-los
Sua casa se fossem querer coisas por todos lados o suficientemente louco.
    Fotograma, mesas, exibem armrios prateleiras brilhando sujeitaram objetos de interesse em certo modo
Isso escapou ao desordenar, cheio de gente armazenar desenha muitos tenda de sua classe
Vtima era hacerlo/serlo. A msica estava jogando discretamente  algo cheio de
Instrumentos e indubitavelmente no da era em curso. Acrescentou uma chamada fcil.
    ,Querer, ter um assento", Maeve invitado,O. , olhe se quiser. O(la/los/las) de meu pai
S no escritrio administrativo.  on o "Conectar-se com Londres."
   ,Pulsa para a empresa a", Eve comment.
     ,Sim. Colecionador privado. A maior parte de nossa empresa  de ou para soldado raso
Colees." Maeve arrasou em uma onda desse cabelo muito vermelho de volta de sua cara.
,,H algo que posso fazer para voc enquanto isso?"
                                      26
  ,Voc comprou vrios artigos durante os ltimos vrios meses de
Radcliff C.. Hopkins."
  ,O Sr.. Hopkins,  obvio. Dezenove - sixties atravs de eighties principalmente.
Adquirimos vrios artigos dele. H um problema?"
   ,Para o Hopkins h. Foi matado ontem  noite."
  ,,OH!" Seu sorriso alegre e pessoal - servio cintilou na comoo. ,,Matar?
OH my god."
   ,Os meios de comunicao executaram informe sobre ele(ella/eso) atravs do dia."
   ,,.... No tinha escutado." As mos do Maeve foram pressionadas a suas bochechas, e a ela
Olhos azuis redondos eram amplios,Hemos. , estado abertos das dez. No guardamos nenhum
Funes de tela em curso ou rdio on na loja. danificar-se o.... O atemporal
Ambiente. Meu pai vai estar to aborrecido."
   ,Eram amigos?"
  ,Amigvel, indubitavelmente. No sei o que dizer. Estava em somente alguns
Faz semanas. Como morreu?"
     ,Os detalhes so confidenciais." No momento, Eve pensou. Havia
Sempre foge e os meios de comunicao no podiam esperar encharc-los, retorcem-nos secos.
,Posso lhe dizer (a voc) que foi assassinado."
   Maeve tinha o complexion de um ruivo, e sua j spera pele go osso
Branco. ,,Assassinar? Isto  horrvel.   que "Dobrou como uma porta no back
abriu-se.
   O homem que saiu era alto e fino, com o cabelo vermelho ao que tinha passado
Sua filha tirou o p com um pouco de prata. Tinha olhos da grama silenciosa, e um
Sonria da saudao preparada. desboto-se quando viu a cara de sua filha.
   ,,Maeve? Qual  o problema? H um problema?"
   ,Papai. O Sr.. Hopkins, foi assassinado."
  Agarrou o brao de sua filha, e esses dos que olhos silenciosos leram por cima
Roarke ao Eve e para trs outra vez. ,,Rad Hopkins?"
  , correto." Eve sujeitou seu insignia,Soy. , tenente Dallas. Voc e
O Sr.. Hopkins tinha empresa?"
   ,Sim. Sim. My god, esta  tal comoo. Era um roubo com invaso de moradia?"
                                      27
   ,,por que perguntaria voc?"
   ,Sua coleo. Tinha uma coleo muito extensiva da arte antiga."
   ,Voc comprou uma bom chunk of essa coleta."
   ,Bits e artigos. Bits excelentes e artigos." Esfregou o(la/los/las) de sua filha
A jogou ao ombro e chamou down ao brao da cadeira quando se sentava. O gesto
Seem ajudar ambos deles se acalmar-se.
   ,Estava esperando fazer uma avaliao completa ao final e lhe dar uma oferta
Em geral dele(ella/eso). Mas era...." Empurrou em seu cabelo e sonro,Lo. , foi
Ardiloso. Sujeitou-me, e abra meu apetite com essas partes."
   ,,O que sabe sobre o Number doze voc?"
    ,,Number doze?" Parecia em branco por um momento, agitou sua cabea entonces/luego.
,Sorry, sou o pressentimento vexado por all this. Lenda urbana. Enfeitiar. Alguma voz
Pelo fantasma do Hop Hopkins, outros pelo(la/los/las) do Bobbie Bray. Os outros ainda dizem tanto, ou
Qualquer nmero de celebridades dessa era. A m sorte que se desenvolve, entretanto que admito
Estou sempre sobre o posto de vigilncia para algo de seu apogeu que pode s-lo
Autentificar. Rad as arrumou para adquirir o edifcio faz alguns meses, trazer
Retrocede em sua famlia."
   ,,Voc sabe como get para fora de sua famlia?"
   ,Ah, penso que Rad me disse que foi vendido quando era menino. Seu pai
Herdou-o quando seu av morreu. Tragicamente, uma overdose. E ele
Era o plano do Rad para traz-lo back to seu ex-orgulho, como ele(ella/eso) era."
  ,Falou dele(ella/eso) constantemente", Maeve aadi,Whenever. , entrou.
Agora nunca.... Est to triste."
   ,Francamente", Buchanan persistente, penso que poderia haver-se extralimitado
um pouco. Uma promessa imensa, que  por que em que o find  necessrio meu
 de opinio vender um pouco de sua ilustrao e objetos de interesse. E porque hei um
Number of os contatos na empresa que pode foram proveitosos quando e se
Estava preparado para equipar o clube, era uma boa relao simbitica. Eu estar
isto Sorry ocorreu."
   ,,Quando era a ltima vez em que voc teve contato com ele?"
  ,S a semana passada. Reuni-me com ele por um gole, em seu convite. Isso o sera/hara
Seja...." Fechou seus olhos um momento, sujeitou um dedo,El. , quarta-feira.
na quarta-feira pela tarde de na semana anterior. Sabia que era ir-se tratar de persuadir
                                      28
Mim, para outra vez, investir neste clube dele. S no  the sort of costure que fao, somente
 um bom cliente, e fomos amigveis."
    Quando suspirou, Maeve cobria sua mo com a suya,As. , que me reuni com ele.
Estava to excitado. Disse-me que estava preparado para comear a reabilitao outra vez,
Gravemente esta vez. Transmitiu a abertura next summer."
   ,Mas voc o gira, investmentwise."
   ,Fiz-o, mas tomou bem. Francamente outra vez, fiz a bit of investigao quando
aproximou-se de mim primeiro faz meses. Nada cresce nesse edifcio. Proprietrios
E os patrocinadores se vo quebrados ou piores. No podia ver isto ser nada diferente."
   , certo suficientemente", Roarke confirm,Los. , proprietrios antes de que Hopkins houvesse
Tem a visita previsto de um balnerio pequeno e exclusivo com restaurante e venda em pequenas quantidades. O comprador caiu,
rompeu-se ambos suas pernas enquanto fazer um ensaio com o arquiteto. Seu irmo
E cobuyer foi assaltado brutalmente justo fora do edifcio. Entonces/luego o seu
O contador se fugiu com sua esposa, tomando o volume de suas pastas."
    ,A m sorte ocorre", Eve disse montonamente,Usted. , podia me dizer onde era voc
Ontem  noite, entre meia-noite e trs?"
   ,,Somos sopechosos?" Os olhos do Maeve redondearon,Oh. , my god."
   , s a informao. quanto mais tenho, mais tenho."
   ,Era para fora de  uma  de data at aproximadamente as onze."
   ,Onze - quinze ", Buchanan dijo,Lo. , escutei entrar."
    ,Papai...." Maeve deu voltas a seus ojos,Espera. , levantado. Sou vinte e quatro e ele
Ainda esperar levantado."
   ,Estava lendo em cama." Mas seu pai sorrio, um pouco tmidamente,Maeve. ,
Entrou, Y.... Bem...." Enviou outro olhar para seu hija,Me. , fui
Deprimido pela meia-noite e a segurana verificada. Sei, sei", disse antes
Maeve podia hablar,Usted. , p-lo sempre se voc entrar depois de que sou em cama, mas I
Senta-se melhor fazendo esse ltimo round. Deitei-me depois disso. Maeve j era
Em sua habitao. Comemos caf da manh juntos aproximadamente s oito esta manh, entonces/luego ns
Estava em nove - trinta aqui. Abrimos s dez."
   ,Obrigado. Est bem se jogarmos uma olhada por toda parte?"
    ,Completamente. Por favor. Se voc tiver qualquer  de perguntas se houver algo ns
Pode fazer...." Buchanan levantou seus manos,Nunca. , hei-me as arrumado com algo desejar
Isto, assim no sou sure o que podemos ou dever fazer."
                                        29
   ,S fique disponvel", Eve o dijo,Y. , contatar-se comigo em Central se
Algo vem to mind. por agora, talvez voc pode me apontar para o que
Voc conseguiu Bobbie Bray."
    ,OH, temos estorvo a coleo. Em realidade, um de meus favoritos o  um
Retrato que compramos do Rad faz alguns meses. Esta maneira." Buchanan dobrou
Para lev-los atravs da sala de exibio principal,Fue. , feito da fotografia
Tomar por sua primeira tampa de lbum.  de viagem curta que o primeiro Hopkins  tinha que pintou, e
Pendurava no departamento que guardou sobre o Number doze. O rumor  resistiu
Conversaes largas com ele(ella/eso) depois de que desapareceu.  obvio, ingeriu todos
Maneira de hallucinogens. Aqui o . lhe esmaguem, no?"
    O retrato era possivelmente dezoito por vinte polegadas, em uma pose horizontal.
Bobbie se reclinou sobre uma cama difundida com o rosado vivo e amontoar com o branco
Travesseiros.
   Eve viu uma mulher com jardas selvagens de frisar cabelo loiro. Havia dois
Clipes de diamante animados que cintilam nas moles dele(ella/eso). Seus olhos eram o verde
De novas folhas da primavera, e uma lgrima s que  brilhante como os diamantes, derramou
Derrube sua bochecha. Foi a cara de uma anjo beleza de  condenada ao fracasso em vez de
Formoso, cheio da tragdia e patetismo.
   Levou clara fina, vaporosa, e entre os peitos tintura vermelho fundo estar para dentro
A forma imprecisa de um corao.
   ,O lbum estava purgando Heart, para a pista de ttulo. Ganhou trs
Prmios Grammy para ele(ella/eso)."
   ,Era veintidos ", Maeve put in,Dos. , anos mais jovens que mim. Menos
Que dois anos depois, esfumou-se sem deixar rastro."
   Havia um vestgio, Eve pensava. Ali sempre ser, inclusive se foi quase um
Sculo que sai  luz.
    Fora, Eve cavou suas mos em seus bolsos. O cu tinha parado
Espetar coisas desagradveis, mas o vento tinha melhorado. Estava muito segura
Tinha deixado sua boina de relgio em seu escritrio.
    ,Todo mundo tem um libi, ningum tem um motivo. Ainda. Penso que vou
Ir-se ao lugar, jogue outro olhar por toda parte."
   ,Entonces/luego voc pode me encher com o que deve ser uma multido de errar
Detalhes de caminho. Tive meu automvel take home", Roarke continuou quando ela
Franziu-lhe o ceo,As. , que podia conseguir um levantamento com minha esposa encantadora."
                                     30
   ,Voc s estava esperando conseguir um olhar no Number doze."
   ,E a esperana salta. Querer que eu conduza?"
   Quando se deslizou detrs da roda, tap seus dedos sobre ele(ella/eso,Qu). ,'s
Algo como essa pintura que se e ir para sobre o mercado aberto?"
  , direita cobrador? O cu seria o limite. Mas marcaria um milho
No estar fora do parque."
  ,,Um milho? Para uma pintura de uma mulher morta. O que acontece as pessoas?
O transao superior na conta do Bygones do vic era um quarto disso.
por que venderia to barato Hopkins?"
   ,Lutar por obter capital. Observar aves na valia da mo a great deal morre que
Uma pintura sobre a parede."
   ,Sim, h isso. Buchanan tinha que saber que estava conseguindo ganga
Poro a."
   ,,Assim por que matar o ganso de ouro?"
   ,Exatamente. Mas me  estranho neither deles tinha escutado nesse isso momento
Hopkins o comprou no Number doze. Tomam caf da manh s oito? Nenhum meios de comunicao
Apresenta um relatrio enquanto voc est scope as sobras sobre o AutoChef ou atirando on
Suas calas?"
   ,No todos acendem as notcias."
   ,Maybe not. E ningum passa hoje, menciona-o? Ningum por exemplo "Hey o!
Voc se inteirou desse tipo do Hopkins? Number doze conseguiu another one.'
S no se sentar a nvel para mim." Entonces/luego se encolheu de ombros, arrancou do
Meio-fio.
   ,Caia no laboratrio antes disto. A mesma arma de fogo que matou ao Hopkins matou o como
Mulher ainda secreta em de quem foram find detrs da parede sobra
Number doze."
   ,Fascinante."
   ,A arma foi tampada com tijolos acima de com ela. O assassino deve hav-la encontrado, e ele.
Limpou a arma. Voc v esses, as jias de cabelo, tinha para dentro o
Fotografia? recuperou-se no lugar, tambm limpo e brilhante. Um junto  janela
Que o assassino provavelmente usou para escapar, a gente partiu com os ossos."
                                      31
    ,Algum quer assegurar-se de que as sobras sejam identificadas. lhe faa a dvida (a voc)
 ela?"
    ,No, no duvido que ela seja. No duvido que Hop Hopkins pusesse uma bala nela
Crebro, entonces/luego ficou habilidoso com brick and mortar. No sei por que. No sei
por que algum usou essa mesma arma de fogo sobre o neto da viagem curta oitenta e cinco anos
Depois."
   ,Mas voc pensa que h uma conexo. Um pessoal."
   ,Teve que recarregar-se para pr a bala no crebro. Isso est extremamente frio.
Guy est morto, ou depois dele(ella/eso). Mas voc se recarrega, voltear o corpo, pressionar o barril
Abaixo queimar a casca e deixar uma marca do barril, o suficientemente duro e
lhe d um ltimo hit. Fucking frio."
                                      32
   Cinco
    Eve lhe deu os detalhes sobre a unidade de disco. Podia oper-los, com o Roarke,
Completamente da mesma maneira que uma lista de verificao, e os forrou em sua mente sempre. Para dentro
Adio, seem saber algo ou algum que pode substituir sempre
Alguns das brechas.
   ,Assim, voc alguma vez fazer a empresa com o Hopkins?"
   ,No. Tinha uma reputao para ser generoso com as sandices, e freqentemente
Tenha um curto-circuito sobre os resultados."
   ,Planos grandes a ao pequena", Eve chegou  concluso de.
   ,Esse seria ele. Inofensivo, a dizer de todos. No o tipo para fraudar o
Viva e rfos fora do dinheiro de aluguel, mas falar abertamente deles de acima no de
Uma parte dele(ella/eso) com uma visualizao para ficar rico rapidamente."
   ,Fez armadilha sobre suas algemas, e recentemente apertado quinhentos para fora do
Filho a quem abandonou."
   ,Harmless no mijam virtuoso ou admirvel sempre. Fiz algumas chamadas 
A curiosidade", explic,A. , as pessoas a quem gosta de comprar e vender bens razes."
   ,Which incluir a voc mesmo."
    ,Mais definitivamente. Do o que sou dito que a parte inferior deixou cair para fora de doze
Para o Hopkins somente um par de semanas depois de que tinha assinado os trabalhos sobre ele(ella/eso). Ele
Estava em preo de compra de  bastante fundo honorrios de advogado, arquitetos e desenhistas,
Equipe de construo, etctera. Fazia muito baile de grifo como o que ficar to longnquo
Fez-o, e estava perdendo fora. Fazia um pouco de sondagem ao redor de 
 de honorrios mais legal para ver se pudesse discutir ter a propriedade expropriada,
E consiga um pouco de seu investimento. Provar um pouco de dinheiro  rixa de
Organismos federais vrios sociedades histricas. Jogou a todos os ngulos e havia
um pouco de xito. Um par de subvenes pequenas. No quase suficientemente, no para o seu
Viso algo ambiciosa."
   ,Que classe de dinheiro ns a conversao, para o edifcio e a viso?"
  ,OH, facilmente um e cento cinqenta milho. Logo que tinha raspado a superfcie
Quando deve haver-se dado conta de que no podia vi-lo sem mais capital. Entonces/luego,
                                     33
A notcia , faz alguns dias, empurrou a luz verde outra vez. Alegou a quantidade
Doze estavam avanando."
     ,Estou esperando que o laboratrio veja se podem determinar com preciso quando era essa parede
Apontar. Podia estar falando d." Seus Finger tap um ritmo on o
Gire como consider,Hopkins. , encontra o corpo. Voc consegue uma profuso de
Publicidade fora de algo assim. Maybe um trato de vdeo, os acordos para venda de livro. Um tipo
Com um modo de pensar empresarial, podia pensar em maneiras de toda classe de passar o restelo
Ele em mais desses ossos."
   ,Podia", Roarke estava de acordo en,Pero. , a primeira pergunta no seria como ele
Saber onde olhar?"
   ,Ou como seu assassino sabia."
   ,A viagem curta a matou", comeou quando procurou estacionamiento,Argumento. ,, drug-
Produzido, whatever. Tampa com tijolos acima do corpo, que demora alguns fazer. Guy gostar
Cocaina. Isso o reter acelerado por umas horas. Tem que cobrir o tijolo,
Ponha coisas na forma razovel. Estou tratando de acessar aos informe da polcia
Da parte posterior entonces/luego. No foi fcil at agora. Somente de todos os modos, nenhuma maneira possvel o
Os polis s sentiam saudades uma seo flamejante da parede assim que os pagou ou
Chantageou-os."
   ,,Polis corruptos? Estou pasmado. Estou escandalizado."
   ,Cale-se. A viagem curta vai por cima do bordo ao que a culpabilidade de , as drogas, tm medo do descobrimento. vai 
Ermito. Tipo a quem os bloqueios ele mesmo aumentam com um corpo on the other sede of a parede, ele's
ir para ir-se muito cheio de enganos. No surpreender para mim se escrevesse algo
Fora de servio, dito a algum sobre ele(ella/eso). Se polis estivessem envoltos, sabiam ou duvidar de
Algo. O assassino, ou Hopkins faz um pouco de tarefa escolar, pina. Gets
Suertudo, ou desafortunado quando a caixa pode s-lo."
   ,Demora oito dcadas e meia ficar suertudo?"
    ,O posto consegue uma reputao", Eve disse quando caminharam do automvel para a quantidade
Doce,Bray. , consegue estado de lenda. As pessoas informam v-la, lhe falando. A
O monto dessas pessoas, e outros, a figura que s se tirou porque no podia
Dirija a presso de seu prprio xito. A viagem curta tem o suficientemente suco conservar-se
Pessoas sem o departamento durante sua vida. Para naquele tempo, h murmrios
Das maldies e hauntings, e isso s cresce quando o tempo passa. A se juntar de
As pessoas tm um pouco de m sorte, e ningum quer jogar em nmero muito
Doze mais."
                                      34
    ,mais de um se junta." Roarke franziu o cenho na porta como Eve no codificada o
Ato da polica,Las. , casas ocupadas justas construindo aqui, e todos que tratou que hacerlo/serlo
Perturbe-o, no importa qual seja a razo, finais up pagando um preo."
   ,So tijolo e madeira e vidro."
   ,O tijolo e madeira e o vidro constituem a estrutura, no o esprito."
   Levantou-lhe seus cejas,Querer. , esperar no automvel, Sally?"
   ,Agora voc se calou." Empurrou-a a um lado para entrar primeiro.
    Acendeu as luzes, tirou sua lanterna no caso de.
,Hopkins estava entre essas escadas de ferro e a barra." moveu-se atravs o
O espao, colocado ela mesma junto s escaleras,De. , os ngulos, o assassino estava aqui.
Estou vendo que get fere primeiro, baixar quando Hopkins entra. Hopkins
Ainda ter seu casaco, suas luvas, um silenciador. Frio aqui, realmente, o(la/los/las) de somente um homem
indo para devorar suas luvas provavelmente, abra seu cachecol, desabotoe a sua talvez
Cubra quando est inside. Voc s o faz."
  Compreendendo a sua esposa, Roarke se trocou ao que ele pensar ter sido
Hopkins est suportando o puesto,A. , menos que voc no tem a oportunidade."
   ,O assassino baixa. Havia dito ao Hopkins que causar algo, e Hopkins
Entra com as mos vazias. Podia ter sido   bolso -sized pequeno mas por que
O assassino o atiraria to rapidamente, e com tal raiva, se ele 'd hacer/ser ele
Cooperar?"
   ,Ao homem gostava de fazer girar as rodas. Se comer se esvaziar, poderia haver
Pensava que podia work um trato."
   ,Assim quando comea o tudo falemos disto, o assassino snap.
Atira-o. Peito, perna. Quatro tiros do dianteiro. Vic baixa, trfico de hacerlo/serlo
Engatinhe, o assassino guarda disparar, dirigindo-se para o branco. Perna, costas, ombro.
Oito tiros. Clipe completo para esse modelo. recarrega-se, empurrar o corpo, apoiar-se
Down. Aparenta ao Hopkins justo in the eyes. Os olhos so a quietude que, somente investiga
Eles quando aperta o gatilho a ltima vez. Want to ver sua  de cara como
Much s tem que se ecoar do disparo de cabea sobre o Bray, tem que ver a cara,
Os olhos, quando pe essa ltima bala."
   Cruzou do alto, seguintes como os que o que pensou era a rota do assassino
Havia hablado,Poda. , ter sado do dianteiro. Mas decide voltar
Planta de acima."
   Agora dobrou, comeou arriba,Poda. , ter tomado a arma, atirado ele
O rio. Nunca o teramos encontrado. Quer que ns o encontremos. Quer que ns saibamos.
                                       35
Polis no puseram a viagem curta no sistema. por que devemos fazer algo sobre o seu
Neto? Cuidou isso mesmo. Pagamento feito. Mas quer que ns o hacer/samos
Saibam, todos para conhecer, esse Bobbie foi vingada por fim."
   Parou em frente da seo aberta da parede. ,, `Aparente a que fazia
Ela. Ps uma bala nessa cara jovem e trgica, fez calar essa voz. Terminou sua vida
Quando s estava comeando. Entonces/luego construiu uma parede, fechou-a com chave
Do mundo.  livre agora. Pu-la free.'"
   ,Ser maior quantidade famosa, mais infame, than ever. Seus admiradores legam a marca um
Santurio sem este lugar. Empilhe flores e fichas fora, esteja de p no frio
Com velas para as viglias. E, para acrescentar uma nota depreciativa, haver Bobbie Bray
Comercializao atravs do teto. As fortunas sero feitas para fora disto."
    Eve retornou ao Roarke,Muy. , correto, o sern/harn. Hopkins haveria
Saber isso. Teria tido vises de dinheiro recair sobre ele do cu.
Number doze s no seria um clube, seria um lhe dar um ataque catedral.
E tem a atrao principal. Fama e fortuna off seus ossos. Voc aposta
Seu bobo. O assassino no vai tolerar isso. `Usted pensa que voc pode us-la? Voc
Pensar que o deixaria?'"
  ,Maioria que a teria conhecido pessoalmente, tinha uma relao com ela,
Estar morto agora. Ou ancies."
    ,No tenha que ser young apertar um gatilho." Mas franziu o cenho ao cortar
A pared,Pero. , voc teria que ser muito ativo para tratar com as ferramentas de fazer isto. Eu
S no pensar que esta parte foi Hopkins's fazer. Nada em suas aes das entidades financeiras hacerlo/serlo
Indique que tinha comprado ou alugue as ferramentas que podiam dirigir isto. E ele
No me golpeia quando o tipo que poderia fazer isto ordena um trabalho com eles.
No sozinho. E o assassino tinha a arma de fogo, os clipes de cabelo. O assassino abrir
Esta tumba."
    O frio era repentino e intenso, como se uma porta tinha sido lanada aberta hacerlo/serlo um
Ice floe, e por esse ar glido uma voz sem processar e lhe obcequem se mover empurrado pelo vento.
   Em minha escurido no h amanhecer, no h nenhuma luz em meu mundo desde voc haver
Estar extinto. Pensava que meu amor suportaria a prova, mas agora meu corao sangra
De meu peito.
   Inclusive como Eve desenhou sua arma, a rosa de voz, com um duro, vibrando
Bomba de baixo e tambores detrs dele(ella/eso). Saiu precipitadamente ao nvel passar por cima
O clube principal.
                                       36
   A voz continuou aumentar, seem encher o edifcio. Baixo ele(ella/eso), sobre ele(ella/eso),
Era as vozes, as aclamaes e os assobios. Para um instante, pensava que podia cheirar
Um preparado pesado de perfume, suor, fumega.
   ,Algum se est colocando conosco", murmurou.
   antes de que pudesse menear-se para as escadas para investigar, havia um grito
Do departamento quase destrudo o interior mais acima. A voz de uma mulher chamar:
   ,No. Jesus, a viagem curta. No fazer ele!"
   Havia a exploso de um disparo e um rudo surdo distinto.
   Guardando sua arma, saltou at acima das escadas outra vez com o Roarke. Em
A entrada, sua mo sujeitar com braadeira over her shoulder.
   ,Me sagrada de Deus. Voc v?"
    Disse-lhe que era uma  de sombra um truque da pobre luz, a p. Somente
Para um instante seem estar uma mulher, sua mole de frisar cabelo loiro
Tropear com seus ombros, estando de p em frente da seo aberta da parede. E
Para um instante, seem seus olhos pareciam retos no(la/los/las) do Eve.
   Entonces/luego no havia nada mais que uma habitao fria e vazia.
   ,Voc a viu", Roarke insistiu em como Eve engatinhou ao redor de detrs da parede.
    ,Vi sombras. Maybe uma idia. Se visse uma idia, foi porque
Algum o ps a. Just like algum deu a algum interruptor para pr sobre isso
Msica. Conseguiu algumas equipe eletrnica pr em algum lugar. Provocar pelo controle remoto, mais
Provavelmente."
   agachou-se. Os cabelo, cara, do Eve com os que mos foram all cobertas tiram o p e
Escombros,Usted. , sentia isso frio."
   ,Assim, deixou cair ao trabalhador temporrio aqui. est-se pondo uma funo, esse  o que
Est fazendo. Tempo de circo. Assim que o poli volta e apresenta um relatrio horripilante
Os sucessos, as aparies. Diga sandices!"
    Tentou pegar a sua cara mugrosa quando engatinhou afuera,Hopkins. , deixou dvidas. O seu
O filho  beneficirio de nada basicamente. A construo  terra de ningum at que se vai
O at leilo pblico. Guarde a maldio a porcaria se indo, guarde o preo down. Broche a presso
Ele acima mais barato que sujeira."
   ,Com o que ocorreu aqui, descobrir o corpo aqui, isso podia ir-se
Exatamente a maneira oposta. Podia conduzir o preo."
                                      37
   ,Isso ocorre, voc aposta seu bobo que algum vai ter me seja
Documente afirmar que eram casais com o Hopkins. Talvez era equivocado
Sobre ele(ella/eso) ser pessoal. Talvez foi o ganho todo o tempo."
   ,Voc no era equivocado. Voc sabe que voc no foi. Mas voc est sentado ali, presente
Um estado bastante repugnante, eu poder acrescentar, tratando de gir-lo assim que voc no
Ter que admitir que voc viu a um fantasma."
   ,Vi o que um pouco estar deprimido querer que eu cria ser um fantasma e ele aparentemente
Devorou um sobre voc, ace."
    ,Sei a imagem metafrica eletrnica quando o vejo." O bordo mais fraco da irritao
Piscou em seus olhos a seu tono,S. , o que vi, o que escutei, que i
Sentir. O homicdio foi feito aqui, acrescentando para ele(ella/eso), o insulto, a insensibilidade entonces/luego de
O que foi feito depois."
   Jogou uma olhada para trs na abertura estreita, para a ex-localizao de
Os ossos long- aprisionar. E agora havia uma pista da compaixo em seus olhos como
Bien,All. , enquanto afirmar estar to preocupado, to aborrecido, oferecendo as recompensas para
Sua volta segura, ou para a prova provada estava viva e bem. All that
Enquanto se estava chateando detrs da parede tinha construdo para escond-la."
   ,,Se seu corpo alguma vez sasse daqui, por que dbito seu esprito?"
   ,Porque  "Com uma sacudida de sua cabea, Eve pulverizou polvo,El. ,(la/los/las) de seu corpo
No aqui agora. Assim no deve estar perseguindo o necrotrio?"
   ,Este lugar lhe esteve em casa por muito tempo, no?"
O pragmatismo, pensou, thy nome  Eve. Entonces/luego tirou um leno,
Usou-o para esfregar o pior que o p e a imundcie de sua cara.
    ,Criptas caseiras no so o que 'd chamar casa, doce em casa", retort.
,E voc sabe o que? Fantasmas no limpam armas de fogo ou os atiram. consegui um dB
No necrotrio. E estou pedindo as varredoras, com um contingente do EDD
Aqui amanh. vo desarmar este lugar."
   Escovou um pouco da terra de sua camisa e calas antes de melhorar
Seu abrigo,Quiero. , uma garoa."
   ,Quero que voc tome uma ducha tambm."
   Quando se foram abaixo, chamou para fazer a ordem para duas unidades procurar
Some doze para dispositivos eletrnicos. Se pensasse que escutou o(la/los/las) de uma mulher
A risada rouca justo antes de que fechou e assegurou a porta, Eve fez caso omisso dele(ella/eso).
                                      38
39
   Seis
   Quando tinha repleto e retirado sobre equipe de esportes mornos, cmodos, Eve
Deu outra idia a pizza. Pensou que podia derrubar uma fatia ou dois em
Seu momento de escritrio trabalhou.
  Estava em caminho para o escritrio que guardou em casa quando escutava
Bobbie Bray  a voz, apertar para fora de seu tema musical distintivo.
  A hemorragia rota e destruda, e a quietude que estou pedindo, suplicando voltam.
Voltar e curar meu corao voltar. Volte e cure meu corao.
   Com seu prprio corao que se choca com um rudo surdo, no que Eve cobriu the rest of a distncia um
Corra. Menos o gato gordo, o Galahad, roncar nela dormir presidente, seu escritrio
Estava vazio.
   Entonces/luego narrow seus olhos na porta aberta a que isso se fez scio de seu escritrio
Roarke'S. O encontrou em seu escritrio, com a pista de ttulo comear sua jogada
Outra vez atravs dos falantes de sua unidade de espetculo.
   ,,Voc me julgar a peruca fora?"
    ,No." Sorrio um pouco. ,,Fiz-o?" Quando lhe deu um olhar fixo desumano, ele
encolheu-se de hombros,Quera. , me pr melhor posto a par de nosso fantasma. Era nascida para dentro
Louisville, Kentucky, e a residncia de acordo com esta biografia, esquerda s dezesseis
Para emigrar ao Haight - Ashbury, s many de sua gerao o fizeram. Cantou para dentro
Alguns clubes, principalmente para comida ou um lugar de dormir, moveram-se empurrado pela corrente por toda parte, se feito scio de um
Banda called Luv  entre o que isso  L - Ou - V  onde destacava da mesma maneira que uma rosa
Deshierba, aparentemente. Fez um pouco de canto de cpia de segurana para um ou dois artistas importantes
Da poca, entonces/luego conheceu o Hopkins em Los Angeles."
   ,M sorte para ela. Voc pode apagar isso?"
  ,A msica saindo", ordenou, e a voz do Bobbie par,Lo. , molesta,"
Roarke se dar conta de. ,,por que esse o ?"
   ,No me incomoda." O perodo correto seria ela, Eve pensava
deslizar-se mim. Mas condenar se fosse cair no desenho aceito on
Number doze, ou Bobbie Bray.
                                     40
   , part meu of  de investigao e um vic secundrio, even though ela
Foi matado meio sculo antes de que fora nascido.  a meu agora Hopkins semelhante o 
O meu. Mas  sempre part of o motivo."
   ,E como such, pensaria que voc quereria saber all que voc podia sobre ela."
   ,Fao-o, e o ser/har. Mas no tenho que escut-la cantar." Estava muito triste,
Eve se confessou. E muito espeluznante,Voy. ,  ordem at acima de um pouco de pizza.
Voc quer entrar sobre isso?"
    ,Muito bem." Roarke aumentou para segui-la at a cozinha fixada a ela
Oficina,Era. , vinte quando a viagem curta a tirou. Era quarenta e trs. Ainda,
Era dois years antes de que seu lbum sasse  que produziu, supostamente
Selecionar cuidadosamente cada cano. Funcionou durante esse perodo, exclusivamente para dentro
Os lugares do Hopkins."
   ,Assim que a dirigiu."
    ,Possua-a quase, do som dele(ella/eso). Young  de menina ingnuo no menos
De um ponto de vista da empresa, e de uma gerao e a cultura que prided
Por si mesmo on no ser pacote por propriedade e pertences. Mais velho, ardiloso,
Homem experiente, que a descobriu, teve amores com ela, e comeu mais indubitavelmente
Qualquer apetite que poderia ter tido para substncias ilegais."
   ,Tinha sido on her own durante cinco anos." Eve debateu por aproximadamente cinco
Segundos sobre salsicho  pimenta e foi para ele(ella/eso,El). , ingnuo no lava para mim."
    ,Mas entonces/luego voc no  um admirador muito sensvel ou bigrafo. Ainda, apoiaria-me
Para a ingenuidade when it came to contratos, regalias, business e
Finanas. E Hopkins era um profissional. Estava de p como seu agente, seu diretor, ela
Produtor."
   ,Mas  o talento", Eve raciocinou e agarrou algumas servilletas,Ella. ,'s
Conseguiu a juventude, o olhar. Maybe sua cultura ou whatever dizer pooh - pooh para hacerlo/serlo
Pilhas grandes de dinheiro, mas conseguir o brilho dele(ella/eso) se o est trazendo,, ela's
ir para comear a querer maior quantidade."
   ,Esteve de acordo. Deixou-o durante vrios meses em 1972, s descuidado cair o
Radar. Qual ser um das razes, 'd assumir, get com seu homicdio
Trs anos depois. No havia se tirado uma vez, por que outra vez?"
   Saiu para escolher um vinho da prateleira detrs de uns painis de parede.
,Quando veio para trs, com o que era imprensa cheio - tribunal de maneira profissional, um
Round constante de festas, clubes, drogas, relaes sexuais. Seu lbum golpeado, e grande, com
                                       41
Seu viajar internacionalmente por seis ms. Mais relacione sexuais, mais droga, e trs
Prmios Grammy. Seu prximo lbum era in the works quando desapareceu."
   ,A viagem curta deve ter conseguido umas percentagens de seus ganhos." Eve trazer o
Pizza presente, desfazer-se dele(ella/eso) e placas sobre seu escritrio.
   ,Como seu diretor e produtor, teria conseguido um volumoso."
   ,Stupid matar o ganso."
   ,Paixo plus droga podem igualar a estupidez extrema."
    ,Arda o suficientemente cobri-lo, e guarde-o proporcionado cobertura de seguro durante oitenta e cinco anos.
Assim que seu neto termina pag-lo. por que? Meu vic no era nem sequer nascido quando
Isto se estrelou. Se for a vingana...."
   ,Servir muito frio", Roarke disse quando verteu vinho.
   ,O assassino tem uma conexo com o pecado mais velho, os mais velhos jogadores.
Financeiro, emocional, fsico. Maybe todos trs."
   Levantou uma fatia, atirou das cordas de queijo, fazendo um cacho expertamente
Eles acima de e sobre o tringulo.
   ,Se for financeiro", continuou, quem poder ganhar? O filho herda,
Mas h alibied e no h a hell of um monto para tirar assim que as dvidas o so
Compensao. Assim maybe algo do valor algo o assassino queria ao Hopkins
Para trazer para a quantidade doze. Mas se for uma reta dar o que - I a - mim --
Querer / se merecer, o porqu posto o lugar? por que ficar essa funo para ns esta noite?"
   Quando Roarke no disse nada, mascou sua fatia meditativamente nem sequer.
,Voc no crie seriamente que essa era um pouco de visita fantasmal? Agarre-se um pouco de
Esquina da realidade."
    ,O dou que voc seriamente acredita que seu assassino esteve perseguindo isso desenvolver, ele's
Proprietrios, durante oito dcadas e meia? O que as identificaes emaranham maior quantidade lgica que um
O esprito intranqilo, zangado?"
   ,Porque pessoas mortas no ficam zangadas. Esto mortos." Recolheu-a
Vino,Es. , meu trabalho ficar zangado para eles."
    Roarke a estudou sobre seu prprio vidro, seu olhar fixo atento, pedindo.
,Entonces/luego no h nada depois? To perto como voc esteve a mim morto, voc no
See algo depois?"
                                      42
    ,No sei o que vejo." Este tipo da conversao a fez sempre
Incmodo, de algum modo pegajoso ao longo da piel,Porque. , voc no o v 
Se estiver a ver  at que voc est morto. Mas no acredito que mortos go todo
Whoooo, ou comece a cantar. O original do que Hopkins fez a uma investigao, isto
Assassino necessidades a um estranho saindo. No vai trabalhar."
   ,Considere a possibilidade", sugeriu que,El. , esprito do Bobbie Bray requer dela
A vingana to muito como voc quer a justia.  um desejo forte, sobre ambas as partes."
   ,Essa no  uma possibilidade possvel."
   ,Fechado -minded."
   ,Racional", corrigiu, com um pouco de calor ahora,Jesus. ,, Roarke, ela's
Ossos. por que agora entonces/luego? por que aqui e agora? Como as arrumaria para ficar
Algum  a  de carne e osso para fazer o descendent de seu assassino? Se a viagem curta
Hopkins era seu assassino  que no h yet sido demonstrado."
   ,Talvez estava esperando que voc o demonstre."
   ,Sim, isso  sensato. esteve estando sem fazer nada, esperando para o
Endireite a poli de homicdio para chegar. Escute, consegui a realidade de um corpo morto,
Uma arma antiga e proibida usada em um pecado prvio. consegui no
O motivo discernible e um circo medeia que espera ocorrer. No posso prender o
O tempo de perguntar-se e preocupar sobre o temperamento de uma mulher quem ter sido
Oitenta e cinco anos baixos. Voc quer esbanjar seu tempo jogar com fantasmas, s-lo
Meu convidado. Mas 'v got o trabalho srio sobre minha placa."
  ,Fino entonces/luego, devido a que o piss, s o deixarei com seu trabalho srio
Enquanto vou esbanje meu tempo."
   Olhou-lhe com o cenho franzido com quando conseguiu e levar sua taa de vinho
Ele para seu escritrio. E amaldioou sob sua respirao quando fechou a porta
detrs dele.
  ,Grande, fino, fabuloso. Agora consegui um fantasma causar a discrdia matrimonial. S
Faz it all perfeito."
   Ela empurrar fora de seu escritrio no que pr a junta de caso que usou
Casa. A lgica era o que foi necessitado aqui, disse-lhe. A lgica, o poli julgamento,
Feitos e provas.
  Deve ser to irlands no sangue do Roarke que atirou dele no extravagante.
Quem sabia que se dirigiria assim?
   Mas sua maneira estava direita, estreito e sensata.
                                       43
   Dois homicdios, uma arma. Conexo. Dois homicdios, uma localizao,
Segunda conexo. Segundo vic, descendent de sangue de assassino suspected em primeira base
Homicdio. Conectar esses pontos, tambm, pensava quando trabalhou.
   Assim, est bem, no podia pr o primeiro homicdio. Usaria-o.
   Lgica e provas ordenaram que ambas as vtimas conhecessem seu assassino. O primeiro
Parecia ser um pecado da paixo, provvel aumentado por substncias ilegais.
Talvez Bray fez armadilha na viagem curta. Ou querer romper coisas de maneira profissional
E/ou pessoalmente. Podia ter tido algo nele, ameaado
Exposio.
   Teve que ser um ato da paixo, o calor do momento. A viagem curta tinha o dinheiro, more-se
Mdios. Se tivesse planejado matar ao Bray, por que o teria feito em si mesmo
Departamento?
   Mas o segundo homicdio era um ato deliberado. O assassino atraiu  vtima hacerlo/serlo
O lugar, tinha a arma. Havia, em toda probabilidade descoberto the previous
Corpo. O assassinato tinha sido um ato da raiva tanto como a deliberao.
   ,,Sempre meant mat-lo, no?" Murmurou quando estudou o
As fotos de cena de crime sobre ela abordan,Querer. , whatever voc queria primeiro  somente
Se voc o conseguiu, era um homem morto. O que lhe significava (a voc)?"
   Estudou as fotos do Bobbie Bray.
   Admirador obcecado? No para fora da esfera, pensou, mas escasso de sua lista.
    ,Computador, dirija a probabilidade com provas atualmente sobre o arquivo ativo. O que
A probabilidade  isso os assassinos do Bray, Bobbie e Hopkins, Radcliff C. Ser
Conectar?"
   O trabalho....
   Distradamente, Eve recolheu seu vinho, bebendo a sorvos como work variado
Guias atravs de sua cabea.
   Tarefa completa. A probabilidade  oitenta e dois - ponto - trs....
   Razoavelmente forte, Eve meditou, e decidiu tom-lo one step mais longe.
,O que  isso probabilidade o assassino do Hopkins, Radcliff C. Ser conectado com
A primeira vtima, Bray, Bobbie?"
   O trabalho....
                                      44
   Membro da famlia, Eve pensava. Amigo ntimo, amante. Bray seria, o que....
Damn matemtica, amaldioou quando calculou. Bray seria around aproximadamente um-
OH - nove se tivesse vivido. As pessoas viviam mais tempo agora do que fizeram no meios de-
Twentieth. Assim que um amante ou amigo ajustado no esto sem a esfera O.
    Mas no podia ver um centenrio, inclusive um ativo, cortar caminho por isso
Tijolo.
   Tarefa completa. A probabilidade  noventa e quatro one de - ponto - que h um
A conexo entre a primeira vtima e o segundo assassino....
   ,Sim, esse  o que penso. E voc sabe que else? O sangue  a mais perto
Conexo. Assim a quem deixou Bobbie? Computador, ponha em uma lista toda famlia
Membros de primeira vtima. Visualize-se sobre tela um de parede."
   O trabalho.... Visualize-se completo.
   Pais e irmo defuntos mais velhos, Eve notava. Uma irm mais jovem, a idade
Oitenta e oito, vivendo no centro do Care do Scottsdale, a Arizona. Jovem para uma preocupao
Centro, Eve meditou, e tomou nota uma nota para encontrar para fora do que  mdica a irm
A condio foi.
    Bobbie teria tido uma sobrinha e sobrinho se tivesse vivido, e um par
De netas sobrinhas e sobrinhos.
    Valia verificar em, Eve decidiu, e comeou uma corrida usual on viver all
Relaes.
   Enquanto o computador trabalhou, ps uma tarefa secundria e agarrou um
Olhar mais perto no Hopkins.
   ,Competidor grande", disse em voz alta,Little. , finisher."
   Havia dzias de projetos comeado, abandonar. Falhou. de vez em quando
Golpearia, pelo menos enough guardar aos lobos da porta, pe ao prximo
Projeto.
    Os matrimnios faltados as vergnteas feita caso omisso de. Nenhum criminoso sobre qualquer ex-cnjuge
Ou vergnteas.
   Mas voc teve que comear em algum lugar, pensou.
   foi  junta. Clipes de cabelo de diamante. Bray os tinha levado para
Sua primeira tampa de lbum  possivelmente um obsquio da viagem curta. Muito provavelmente. O lugar dizer
Eve foi provavelmente Bray os tinha estado levando quando tinha sido morta, ou em
O menos quando tinha sido tampada com tijolos acima de.
                                        45
  Mas o assassino no os tinha demorado como uma lembrana. Nenhum admirador, s no jogar.
O assassino lhes tinha tirado brilho e deixado eles.
    ,Era um diamante", Eve murmur,Destac. ,. Ser isso o que voc estar
Dizer para mim? Aqui  a arma de fogo que use mat-la, e hei aqui onde o encontrei.
Nunca pagou e o pagamento teve que ser feito. Esse  a mensagem?"
   Rodeou as juntas, estudou os trajetos quando o computador se visualizou
Eles. Havia um par de possibilidades decentes entre o(la/los/las) do Bobbie
Descendents.
   Teriam que ser entrevistados all, decidiu.
   Um deles se contata com o Hopkins, especulou. Trata de comprar nem sequer talvez
O edifcio mas no pode ter o arranho. Tem que conseguir acesso entretanto, hacerlo/serlo
Desentupa o corpo. Como foi adquirido o acesso?
   Dinheiro. Hopkins necessitava a patrocinadores. Cobrou uns honorrios hacerlo/serlo a seu assassino talvez
Number doze de viagem. Get in uma vez, voc pode get in outra vez.
   Como encontraria o corpo voc? Como sabia voc?
    O que tinha aqui? Perguntou-lhe. Irm menor em uma preocupao
Instalao. Sobrinha um parasita de dados. Sobrinho Urban War vtima mortal de  morta.
Quadros intermdios de neta sobrinha nas vendas, sobrinho neto um seguro
Vendedor. Classifique e presente, nenhum xitos grandes, nenhuma deterioraes grandes.
   Corrente.
    Nada chamativo. Ningum as arrumou para tirar proveito da fama do Bobbie e
A fortuna, ou sua morte prematura.
    Ningum, refletiu, exceto Hopkins. Isso seria um pisser, no ser/hacer ele
Ele? Sua filha, irm, tia so uma figura do culto morta, mas voc tem que fazer o
Trinta e cinco horas uma semana sobreviver. E o neto do bastardo quem
Matar a ela estar tratando de consegui-lo. Voc est vivendo com o justo, ficando velho Y....
   ,Espere um minuto, espere um minuto. Zurro de serenidade, age oitenta e oito. Vinte-
Dois anos mais jovens que Bobbie. No uma irm. Uma filha."
    meneou-se  porta contiga, empurrou-o abierto,Bobbie. , tinha um menino. Not
Uma irm. A cronometragem  correta. Tinha um menino."
    Roarke simplesmente levantou uma ceja,S. ,. Bray Massey de serenidade, atualmente
No Scottsdale em uma instalao de enfermaria cheio - cuidado. consegui isso."
                                      46
   ,Fanfarro. Tinha um menino, e a cronometragem o faz o(la/los/las) da viagem curta mais provvel.
No h nenhum registro de um menino. Nenhum informe desse tempo de seu embarao.
Mas se separou dele pelos vrios meses, que would coincidir com
Os ltimos meses de seu embarao e o parto."
    ,depois de qual, would parecer, deu ao menino a sua prpria me. Quem
Trocava de lugar sua famlia a um rancho entonces/luego fora do Scottsdale, e Bobbie voltou
 viagem curta, e a seu estilo de vida prvio. Hei find um pouco disso especulao durante
Seu perodo do afastamento da viagem curta entrou na reabilitao e o isolamento.
Entrevistas e artigos da poca a tm limpo e sbria quando ela
Retornou  cena, entonces/luego reincidindo, que supunha que voc podia dizer, dentro
Semanas."
   Colocou em ngulo seu cabecera,Pensaba. , que voc me estava deixando ao Bobbie."
   ,A fantasma parte  a sua. A pea descarregada  a minha."
                                     47
   Sete
    Eram seu into segundo ano do matrimnio, e ser um treinar
Observador, Eve soube quando estava irritado com ela. Parecia estpido, justo
Stupid ter uma briga ou o trasfondo de um sobre algo como
Ridculo como os fantasmas.
  Ainda, meditou sobre ele(ella/eso) outro momento, ao bordo da estupidez.
Entonces/luego se zangou para fora de uma respirao.
   ,Olhe", comeou.
   depois de uma pausa, se recost,Estoy. , olhando."
   ,O que estou get em .... Cague. Cague." Foi de um lado para outro a sua janela, para hacerlo/serlo o
Entrada, girado outra vez.
   Regras de matrimnio e inferno, um dos benefcios dele(ella/eso), ela admitir 
Era que podia lhe dizer o que poderia nem sequer encontrar hard dizer a
Sim.
    ,Tenho que viver com sou many deles." Havia clera nela sobre ele(ella/eso),
E uma classe do pesar nunca podia explicar completamente,No. , vo sempre
A quando voc fecha a caixa, nunca se e se voc deixar uma rachadura nele(ella/eso). Eu apanhar
Algum lhe dar um ataque legio da quietude em minha cabea."
   ,Quem defendeu voc", a record,Estar. , de p do alto, estar de p para."
   ,Sim, bem, isso no quer dizer que vo dizer agradecimento, amigo", entonces/luego
Baralhe do mortal whatever."
    ,Esse seria  de cilindro e j tm feito a baralhada antes de voc
Chegue ali."
    ,Exatamente. Morto. Mas ainda tm caras e vozes e dor, pelo menos para dentro
Minha cabea. No preciso pensar que aproximadamente um wifting around me enviar
Mensagens de mais  frente.  muito, isso  tudo.  muito se tiver que hacerlo/serlo
Comece a se perguntar se houver um pouco de esprito se abatendo sobre meu ombro para fazer
Sim fao o trabalho."
   ,Muito bem."
                                      48
   ,Esse  ele?"
    ,Querido vspera", disse com a pacincia fcil que podia sair e
Desconcertar a ela com s vezes mss rara,Ya. , no demonstramos isso voc e
No tenho que me parar em exatamente o mesmo lugar sobre cada assunto? E wouldn't hacer/ser ele
 aborrecido se o fizssemos?"
   ,Maybe." A tenso gotejou de retorno para fora de ella,Adivino. ,. Eu s nunca esperar
Voc tomaria algo assim e corre com ele(ella/eso)."
   ,Entonces/luego possivelmente no devo lhe dizer isso (a voc) se morrer primeiro, estou planejando vir
Retroceda para see a voc nu to freqentemente s possible."
   Seus lbios tremeram, quando tinha querido que eles o hacer/san,Ser. , velho, with minhas tetas
Enforcamento para minha cintura."
   ,Voc no tem o suficientemente teta pendurar isso baixo."
   Franziu seus lbios, look down s if ao cheque,Punto. , da Gotta. Sou ns ser
Bom agora?"
   ,Podemos s-lo, se voc vier aqui e me beija. No pagamento para o
Insulto."
   Deu voltas a seus ojos,Nada. ,  livre por aqui." Somente ela rodear o
Escritrio, inclinado abaixo para tocar seus lbios aos seus.
   Assim que o fez, atirou dela abaixo em seu regao. Tinha-o visto
Come  no sabia too well a  mas estava no humor de dar o gosto
Ele.
   ,Se voc pensar que estou fazendo de Secretrio de coquete e executivo  quente "
   ,Em realidade havia alguns insultos", interrumpi,Y. , voc haver
Recordou-me que voc ia ficar velho ao final. Devo prender
A vantagem de sua juventude e vitalidade, e seelo nu agora."
   ,No me estou pondo nu. Hey! Hey!"
   ,Sentir a voc nu entonces/luego", emendou-se, quando suas mos j estavam baixo ela
Sudadera e sobre seus pechos,Las. , boas coisas os pacotes pequenos."
   ,,Sim? Esse  o que devo dizer de sua equipe?"
   ,Insulto sobre o insulto." A risada, slide sua mo por aqui a ela back to
Sujeite-a mais firmemente em seu lugar,Usted. , tem muito se desculpar para fazer."
                                      49
   ,Entonces/luego suponho  melhor que comece."
   Ps algum ponche no beijo, meneando-se por toda parte para abrang-lo. Ele
Tomar um pouco de agilidade tanto como a vitalidade devorar uma desculpa sincera no seu
Cadeira de escritrio, mas pensava que estava envolta no trabalho.
   Fez-a sentir tantas coisas, all of them essencial e imediato. O
A fome, a graa, o amor, a luxria. Podia experimentar seu calor para ela, o seu
A cobia para ela como sua boca cativava a sua. Seu prprio corpo se encheu com isso mesmo
Quente e tenha fome quando atirou de sua roupa.
    Havia aqui sua  de vida nesta mulher complicada. Not just o comprido, atraindo
Longitude dela, mas a mente e esprito dentro da forma. Podia excite e
Frustrar, encantar e incomodar  e todos que tinha que ela as arrumaram para hacerlo/serlo de algum modo
Fique bem contra ele, e faa-o completo.
   Agora o rodeou, trocando esse corpo, usando essas mos rpidas,
Levar a ele entonces/luego dentro dela com um ronrono comprido e deso da satisfao. Prenderam
Sim, terminou-se, e logo o ronrono era um gemido de risada.
   ,Penso que isso nos salda", as arrumou.
   ,Voc poderia ter um pouco de crdito nem sequer."
   Por um momento, frisou-se em, descansou sua cabea sobre seu hombro,Fantasmas. ,
No pode enganar por aqui em um escritrio presidente provavelmente."
   ,Improvvel."
   , difcil estar morto."
    Em oito - quinze pela manh, Eve estava em seu escritrio em Central franzir o cenho
A mais demorar varredor e EDD apresentam um relatrio.
   ,Nada. No podem encontrar algo. Nenhum sinal da vigilncia eletrnica,
Parafernlia de holographic, o udio, o vdeo. Zilch."
   ,Podia ser lhe est dizendo (a voc) que voc tinha uma experincia paranormal em ltimo lugar
Noite."
   Eve prescindiu de uma expresso insossa para o Peabody,Paranormal. , meu bobo."
   ,As caixas foram documentadas, Dallas."
  ,Os bolos de fruta foram documentados tambm. vai ser uma famlia
Membro. Isso est onde empurramos. Isso e whatever Hopkins pode ou poder hacerlo/serlo not
                                       50
Ter tido sua pertena que seu assassino queria. Comece com a famlia
Membros. Eliminemos nenhum com os libis slidos. Desdobraremo-nos em abano de ali."
   Jogou uma olhada a seu escritrio como seu  "Enlace tocar outra vez  e, jogando uma olhada o
Leitura, dizer com desdn,Otro. , reprter. No estamos alimentando aos sabujos sobre isto
Um until certo ordenou. Proteja todas suas chegadas. Se voc fica encurralado, reto
Nenhum comentrio, a investigao est ativa e em curso. Period."
   ,Conseguiu isso. Dallas, como era ontem  noite? Pele - crawly ou wow?"
   Eve comeou a estalar os dedos, soprou uma respirao entonces/luego,Piel. , - crawly, entonces/luego molesto
Que algum estpido tinha jogado comigo e feito meu passo de tartaruga de pele por um minuto."
   ,Mas um pouco frio, muito, o direito? Fantasma do Bobbie Bray que lhe d serenata (a voc)."
   ,Se acreditasse que foi o fantasma de algum, diria que sentiu maior quantidade
Pissy que hspedes. O que algum quer que ns pensemos  no o somos
Welcome no Number doze. Tratar de nos assustar. recebi as notas do Feeney
Sobre o relatrio do EDD. Diz que um casal de seus meninos escutou o canto.
Outro jura que sentia algo imediata seu bobo. A mesma classificao do trato do
Varredoras. Histeria coletiva."
   ,Atacando, descobri que dois dos proprietrios prvios provaram os exorcismos.
Sacerdotes contratados, videntes, parapsychologists, essa classe do trato. Nada
Trabalhou."
   ,Gee, mumbo no ficou livre do tamanho gigante? por que isso no me surpreende?
subir o "Vincular-se, comear a verificar as limitadas."
  Eve tomou sua ao, eliminou dois, e terminou etiquetar a serenidade
A filha na mulher do Massey  Scottsdale em casa.
   ,No  inclusive as sete da manh."
   ,Sinto muito, manuscrito. Sawyer."
    ,O nem sequer sete ", a mulher dito malhumoradamente,, e eu j tiveram trs
Chama de reprteres, e outro da enfermeira de cabea no cuidado de minha me
Centro. Voc sabe que um reprter tratou de lhe chegar? Tem demncia grave
 no pode barely me recordar quando go ver seu  e algum idiota reprter trata
Para get through para entrevist-la sobre o Bobbie Bray. Minha me no even
Conhea-a."
   ,,Sua me sabe que era a filha do Bobbie Bray?"
                                      51
   A cara fina e cansada da mulher se foi sem expresso. Mas estava a em seus olhos,
Esclarea-se como vidro. ,,O que disse voc?"
   ,Sabe  que indubitavelmente voc faz, entonces/luego."
   ,No vou ter minha me tensa, no junto a reprteres, no by o
Polcia."
  ,No penso acossar a sua me. por que no me diz quando e
Como descobriu que era a filha do Bobbie, no sua irm."
    ,No sei." Manuscrito. Sawyer esfregou suas mos sobre seu cara,No. , h
Estar bem por muito tempo, uma vez muito larga. Inclusive quando era menino...." Ela
Deixou cair suas mos agora e parecia morre than cansado. Parecia doente.
,Tenente, isto  necessrio?"
   ,consegui dois homicdios. Tanto deles parentes deles. Voc me diz."
    ,No think of o famlia do Hopkins como parentes. por que o sera/hara? Eu estar
Sorry esse homem foi matado porque tinha dragado all this. tomei cuidado
Para me separar a mesmo e my own famlia do fenmeno do Bobbie.
Cheque, por que voc no o faz? Nunca dei uma entrevista, nunca aceito a um
Ou pediu um."
   ,,por que?  um fundo abundante, do o que 1 pode dizer."
   ,Porque queria a normalidade. Estou autorizado para ele(ella/eso), e sou meus meninos ser. Meu
A me estava sempre dbil. Delicada, mente e corpo. No o sou, e eu ter sido
Muito sure me guardar e o meu para fora desse redemoinho. Se filtrar I para fora disso estar
Bobbie's neta em lugar de uma neta sobrinha, acossaro-me."
   ,No posso prometer guard-lo silencioso, posso promet-lo que no o serei somente
A doao entrevista sobre essa rea da investigao. No me avariarei seu
O nome ou os nomes de seus membros da famlia."
   ,Good for you", Sawyer disse dully,Ya. , esto resplandecente."
   ,Entonces/luego no o machucar para responder a algumas pergunta. Como fazer sua me
inteirar-se sobre sua origem?"
    ,Ela dizer para mim  a meu irmo e mim a quem  que find cartas Bobbie tinha
Escrever. A me do Bobbie os guardou. Escreveu perguntando como era seu beb
O trabalho, chamado minha me por nome. Sua serenidade a chamou, como se foi
Um estado de nimo em lugar de um menino que necessitava a sua me."
                                      52
   A amargura nas palavras disse ao Eve que no estava falando com um do Bobbie
Os admiradores do Bray.
    ,Disse que era sorry que tinha metido a pata outra vez. Minha me alegou ao Bobbie
Disse que estava voltando na reabilitao, que estava deixando a viagem curta, o tudo
Lugar. foi ficar limpo e voltar por sua filha. De
Corra, nunca voltou. Minha me era convena que a viagem curta a tinha matado,
Ou a teve morta."
   ,,O que pensa voc?"
   ,Sim, maybe." As palavras eram o equivalente de um encolhimento de hombros,O. , maybe
largou-se ao Bimini para vender conchas marinhas junto  ribeira. Talvez se foi
Parte posterior para So Francisco e saltar do Golden Gate Bridge. Eu no
Saiba, e francamente no se preocupe muito."
   Sawyer deixou um suspiro comprido, pressionou seus dedos a seus ojos,No. , foi,
E no est, em parte de meu mundo. Mas se fez o mundo de minha me quase.
Mami jurou que o fantasma do Bobbie estava acostumado a visit-la, lhe fale. I pensar que  part de
A razo, esta obsesso, isso que foi atormentada por emotivo e intelectual
Problemas to compridos como posso recordar. Quando meu irmo foi matado para dentro o
Urbans, s a ps em jogo rapidamente. Era seu favorito."
   ,,Voc tem as cartas?"
    ,No. Esse homem do Hopkins, esteve ao dia com minha me. Estava na universidade,
Meu irmo era no estrangeiro assim que esse foi, Deus, faz aproximadamente trinta anos. Falou
Seu homem fora de quase tudo tinha isso era o(la/los/las) do Bobbie ou estava relacionado com ela.
Gravaes originais, cartas, jornais, fotografias. Disse que foi a hacerlo/serlo
Abra me seja sort of o museu em Califrnia. O zero alguma vez resultou dele(ella/eso). Meu
O irmo voltou para casa e se inteirou. Estava furioso. Ele e minha me haviam um
O brio horrvel, um ao que nunca tinham uma oportunidade se reconciliam. Agora se foi e
Might s well ser. No quero ser o legado do Bobbie Bray. S quero hacerlo/serlo
Leve minha vida."
    Eve terminou a transmisso, terminado em sua cadeira. Estava apostando o
Cartas eram o que o assassino tinha sido depois de.
   Com o Peabody se foi ao departamento do Hopkins para outro
Busca minuciosa.
   ,Cartas que Bobbie escreveu a isso confirmam um filho a quem tinha com a viagem curta. Cartas ou
me seja sort of documento ou gravao da viagem curta que levaram o seu ao final
Neto para o Serenity Massey. Um pouco to explosivo e portanto
Valioso", disse a seu pareja,Apuesto. , que tinha um hidey - buraco seguro. Segurana
                                      53
Boxeie, salte. Comearemos uma busca de caixas do banco sob seu nome ou provavelmente
Alis."
   ,Talvez os levou consigo e o assassino j os tem."
   ,No acredito que sim. O porteiro disse que partiu com as mos vazias.
Algo assim que, pensar que o valor, ele vo querer uma maleta, um
Pastas. Ao Guy gostava de  boa demanda de acessrios, os sapatos, antigo olham  por que
Sentir saudades um truque com algo que vontade um? Mas.... Estava caando acima
Dinheiro. Talvez os vendeu, ou os fez oscilar pelo menos."
   ,,Bygones?"
   ,Digno de uma viagem."
   Na porta, Eve pausou, girou a estudo o departamento outra vez. Haver
Nenhum fantasmas aqui, pensava. Nada os sonhos areos e velhos aqui mas velhos.
   Legados, pensava quando fechou a porta. Hopkins deixou um de
As ambies frustradas, qual a seu parecer ganharam sobre o one deixado por seu pai.
   A neta do Bobbie Bray tinha trabalhado muito para fechar sua prpria herana
Out, para viver de maneira singela. No queria ser o legado do Bobbie Bray. Eve recordava.
   Quem podia critic-la? Ou algum mais for that matter.
   ,Se voc  entregue porcaria e decepo  o herdou", Eve se emendou,
,,O que faz voc?"
   ,Depende, adivinho." Peabody franziu o cenho como dirigiram abajo,Usted. , podia
Soma se nele(ella/eso) e diga palavres a seus antepassados, ou palee a voc mesmo para fora dele(ella/eso)."
    ,Sim. Voc podia tratar de lhe tirar brilho em ouro e viver o de vida alto da mesma maneira que
Hopkins. Obceque-se com ele(ella/eso) da mesma maneira que a filha do Bray. Ou voc podia fechar a porta on
Ele e afaste-se. Da mesma maneira que a neta do Bray."
   ,Est bem. E?"
   ,H mais de uma maneira de fechar uma porta. Voc conduz", Eve disse quando
Estavam fora.
   ,Conduzir? Mim? No  inclusive meu aniversrio!"
   ,Conduza, Peabody." No assento de passageiro, Eve tirou seu ppc e
Recuperou os dados de identificao militares do John Massey. Inclinou sua cabea como ela
Estudou a foto.
                                      54
    Tinha sido jovem, fresco -faced. um pouco brando ao redor da boca, meditou,
um pouco cndido nos olhos. No viu qualquer de seus avs nele,
Mas viu ostra costure.
   Os rasgos herdados, pensava. Legados.
   Usando o guia "conecte, se contatou com artista Detetive Yancy da polcia.
   ,Conseguir um rpido um para voc", o dijo,Voy. , a ca-lo um documento de identidade
Foto. Necessito que voc o envelhea para mim."
                                       55
   Oito
   Eve teve Peabody se deter no banco que Hopkins tinha usado para seu emprstimo on
Number doze. Mas no havia nenhuma caixa de segurana pr em uma lista sob seu nome,
Ou o(la/los/las) do Bray, ou qualquer combinao.
    decepo do Peabody, Eve tomou o volante quando partiram o
Banco.
   No podia justificar pedir ao Roarke que fazer a busca para um depsito de segurana
Boxeie, embora passou sua mente. Podia determinar com preciso um, indubitavelmente se
A gente era ser determinado com preciso, mais rpido que ela poder ali. Inclusive mais rpido que EDD.
Mas no podia term ele um tema da vida e a morte.
   S um tema da irritao.
   Fez um pedido ao Feeney para atribuir a tarefa a s do EDD, e
O dolo do Peabody, Ian McNab momento que ela e Peabody se dirigiram back to
Bygones.
   ,McNab ser to totalmente jazzed sobre isto." Expressar com um sorriso  s if plano
Dizer que seu nome ps uma expresso boba sobre sua  de cara no que Peabody se zangolote o
Assento de pasajero,Buscar. , a um fantasma e all that."
   ,Est procurando uma caixa do banco."
   ,Bem yeah, mas em uma maneira indireta,  sobre o Bobbie Bray e o
Fantasma disso. Number doze."
   ,Deixe de dizer isso." Eve queria agarrar seu prprio cabelo e atirar de, somente ela
Mos estavam atualmente ocupadas sobre a roda. Usou essas mos para fustigar
ao redor de um maxibus se atirar pedos com algumas capa de pintura da que prescindir,Voy. , a hacerlo/serlo
Escriba uma ordem que probe a algum dentro de dez ps de mim de dizer o nmero
Doze nesse  a quem o que  ele  intimidou sussurra."
   ,Mas voc s gotta. Voc sabia que h todos estes livros, e h
Vdeos, apoiado no Number doze, e Bobbie e o whole trato da parte posterior
Entonces/luego? Fiz um pouco de investigao. McNab e eu descarregamos um dos vdeos em ltimo lugar
Noite. Era um pouco hokey, mas quieto. E estamos work o caso. Talvez
Faro um vdeo desse  que voc sabe, gosta de que vo fazer um o
Caixa do Icove. Totalmente para a zona residencial. Seremos famosos, e  "
                                     56
   Eve se deteve em uma luz, girou seu corpo devagar assim que se encontrava cara a cara com seu casal.
,Voc sussurra essa idia nem sequer, afogarei-o at que seus olhos saltem bem fora
De suas tomadas eltricas, faa plaf entonces/luego em sua boca gasp aberta onde voc o ser/har
Trague-os completamente. E afogue-se  morte sobre seus prprios globos oculares."
   ,Bem, jeez."
   ,Pense nele(ella/eso), pense cuidadosamente, antes de que voc respire."
   Peabody curvado em seu assento e guardar sua respirao a um mnimo.
   Quando encontravam a loja fechado e com chave, desviaram-se  casa
Direo arquivado.
   Maeve abriu a porta do edifcio de pedra avermelhada trs nivel,Teniente. ,,
Detetive."
   ,Fechado down loja, manuscrito. Buchanan?"
   ,Por um ou dois dias." Empurrou em seu cabelo. Eve olhou o movimento,
A obra dramtica da luz sobre o vermelho sorprendente,Fuimos. , invadidos ontem, somente aproximadamente
Um hora depois de que voc partiu. OH, entre, por favor. Sou um pouco de pr nervoso isto
Amanh."
   ,,Exceder?" Eve repetiu quando caminhou em um corredor comprido e estreito
Iluminar por janelas de cristal de cores que deixaram o sol de inverno.
    ,Clientes, e a maioria deles procurar as gangas. Ou querer olhar boquiaberto
Sobre o coleo do Bobbie Bray." Maeve, vestido das calas brancas folgadas, um
Suter branco brando expulsa de metade brancas lead the way atravs de uma ampla entrada
Em um salo espaoso.
   Ordenado, Eve pensar, mas no inquieto.  de antiguidades que sabia how to reconhecer
A coisa legtima, como Roarke tinha uma predileo para eles. Almofades fundos em ricos
As cores os tapetes velhos, o que parecia ser fotografias negro - e - branco velhas para dentro
O estanho emoldura adornar as paredes.
  Nenhum almofades de gel, nenhuma tela de humor, nenhuma unidade de espetculo  vista. Velho-
Coisas de mundo, Eve decidiu, muito da mesma maneira que sua posio da empresa.
   ,Por favor, tenha um assento. consegui ch ou caf."
   ,No se preocupe com ele(ella/eso)", Eve o dijo,Su. , pai est aqui?"
                                       57
   ,Sim, no escritrio. Estamos trabalhando daqui, pelo menos por hoje.
Somos enterrados nas perguntas por nossa coleta do Bray, e podemos tratar a aqueles
De casa."
    moveu-se ao redor da habitao, acendendo abajures com persianas de cor.
,Normalmente, 'd adorar o trfico walk-in na loja, mas no e quando ele's um
Desfile de circo. Com somente o dois de ns, s podemos dirigi-lo. Havemos um
Monto de mercadoria facilmente levantada."
   ,,E cartas?"
   ,,Cartas?"
   ,Voc leva esse sort of costure? Cartas, jornais, revistas?"
    ,Fazemo-lo completamente. Sobre o Bobbie outra vez?" Maeve caminhou para trs para sentar-se on o
Bordo de uma cadeira, suas pernas cruzaron,Tenemos. , o que foi autentificados como um
A carta que escreveu a um amigo a quem tinha feito em  de So Francisco ah.... 1968. Dois
Cadernetas que contm as letras originais para as canes que tinha escrito. Pode haver
Maior quantidade, mas esses saltam  mente."
   ,,E cartas para famlia, de seus anos de Nova Iorque?"
   ,No acredito que sim, mas posso verificar as estoque. Ou s pergunte a meu pai,"
Acrescentou com um sorriso rpido. ,,'v got as estoque inteiras em sua cabea, eu
Diga palavres. No sei como o faz."
   ,Talvez voc podia lhe perguntar se podia prescindir de ns alguns minutos."
   ,Completamente."
   Quando vacilou, Eve a prepar,Es. , ali ostra costure, algo
Voc recorda?"
   ,Em realidade, estive lutando com este mas bem. No o penso marcas
Qualquer diferena. No queria dizer algo em frente de meu pai." Ela
Jogou uma olhada para a entrada, atirou de  ligeiramente entonces/luego nervosamente, Eve pensou 
Sobre uma das argolas de prata brilhantes se gastou em seus orejas,Pero. ,.... Poo, o Sr..
Hopkins  Rad  que mas bem golpeou sobre mim. Paquerou, voc sabe,. Perguntou-me out hacerlo/serlo
Jantar, ou bebidas. Disse que podia ser um modelo, e podia me pr com um
Fotgrafo que faria minha carteira em um desconto."
   Atirou a cadeia, a cor crescente rosa em suas bochechas, e limpou sua garganta.
`Esa classe da coisa.' ,,E voc o fez? Bebidas, o jantar, have uma sesso de foto?"
                                       58
   ,No." ruborizou-se um pouco MS profundo,S. , quando estou conseguindo uma linha. Ele
Era ser meu pai o suficientemente velho, e bem, no realmente meu tipo. No direi
No havia nada atrativo sobre ele. Realmente, podia ser simptico.
E no era desagradvel, se voc souber o que represento. No quero que voc pense...."
   Agitou uma mo no aire,Era. , all mas bem amigvel e tolo. Eu
Poder ter sido tentado, s para a diverso nem sequer. Mas estive vendo
Algum, e ele se esto convertendo em uma coisa. No queria meses felpudo. E
Francamente, a meu pai o wouldn't ter gostado."
   ,Porque?"
   ,A diferena de idade para um, e o tipo de homem Rad o foram. Oportunista,
Matrimnios mltiplos. Alm disso, era um cliente e isso pode ficar pegajoso. De todos os modos."
Maeve deixou uma suspeita larga e aliviada,Me. , estava incomodando que eu no
Mencione-lhe a voc), e a isso que voc poderia escutar sobre ele(ella/eso) e pense que me estava escondendo
Algo."
   ,Aprecie isso."
   ,Go apanhar meu pai", disse quando ficou de pie,Usted. ,  sure que voc no haver
O caf? O ch?  amargo a hoje."
    ,Me wouldn't incomodar qualquer", Peabody put in,La. , eleio de comerciante. O
o de caf sempre negro de tenente."
   ,Muito bem. Estarei de retorno em alguns. Faa a vocs mesmos cmodos."
   ,Estava um pouco envergonhada sobre o coisa do Hopkins. Queria hacerlo/serlo
nos sirva algo", Peabody disse quando Maeve deixou a habitacin,Lo. , vem
Mais fcil para ela."
    ,Whatever flutua." Eve chegou a seus ps, percorreu a habitao. Havia um
Acomodar, famlia sente sobre ele(ella/eso), com um brilho escasso da classe. As fotos eram pseudoartsticas
Os patrulheiros de cidades  coisas velho - timey. Estava franzindo o cenho sobre um
Quando Buchanan entrou. Da mesma maneira que sua filha, era gastar-se at home
Roupa. E ainda dirigir para parecer digno em um suter azul e encanecer
Est sem flego.
   ,Damas. O que posso fazer para voc?"
   ,Voc tem uma casa formosa, o Sr.. Buchanan", Peabody comenz,Some. ,
Artigos velhos estupendos. Tenente, faz-me se perguntar se Roarke alguma vez 
Comprar algo do Sr.. Buchanan."
                                       59
   ,,Roarke?" Buchanan deu uma aparncia perplexa a Peabody,Ha. , adquirir um
Pouca peas de ns. Voc no est dizendo que  um sopechoso nisto."
   ,No.  o marido de tenente Dallas."
   , obvio, esqueci-me por um momento." Trocou seu olhar fixo ao Eve com um
Sonria,Mi. , empresa me retm tanto nos eventos anteriores e em curso
Passe me s vezes."
   ,Arrumado. E a oratria do passado", a vspera contnuo, estamos interessados em
Qualquer cartas, revistas, jornais que voc poderia ter que esto relacionado com o Bobbie Bray."
   ,Esse  um nome que escutei vezes incontveis hoje. Maeve poderia ter sabido
Voc isso por que decidimos  trabalhar de casa. E aqui  agora."
   Maeve empurrou um carro que tinha capacidade para panelas de porcelana e taas.
   ,O s o que necessitamos. pus os "Enlace em automvel", seu pai o dijo,Nosotros. ,
Pode tomar uma pausa breve. Cartas." Tomou assento enquanto Maeve verteu o caf
E o t,Tenemos. , alguns que escreveu a amigos em So Francisco em 1968
E 1969. E um de nossos prmios  um caderno de exerccios que contm bosquejos de alguns de
Suas letras de cano. Podia ser considerado uma classe de jornal tambm, em certo modo. Ela
Escreveu-lhe um pouco de suas idias de dentro, ou notas. Little lembranas.
atendi as perguntas incontveis sobre just that esta manh. Incluindo um
De um Cliff Gill."
   ,,O filho do Hopkins?"
    ,Assim disse. Estava muito aborrecido, quase incoerente realmente." Buchanan
Moldou a mo do Maeve quando lhe aconteceu uma taza,Understandable. , under o
Circunstncias."
   ,E estava procurando cartas especificamente?" Eve perguntou.
   ,Disse que seu pai tinha mencionado cartas, uma bomba quando o ps. O Sr..
Gill compreendia a seu pai e tinha feito a empresa e esperado que pudesse saber
O que era sobre. Penso que espera limpar seu sobrenome."
   ,,Voc situao ajud-lo com isso?"
   ,No vejo como." Buchanan difundiu seus manos,Nada. , que tenho
Pertains."
   ,Se havia algo que pertained, ou a correspondncia escrito perto
A vez de seu desaparecimento, voc estaria a par dele(ella/eso)?"
                                      60
   Franziu seus lbios na idea,Puedo. , pr antenas indubitavelmente. H
Sempre os rumores,  obvio. Faz os vrios anos algum tratou ao leilo saindo
O que alegaram era uma carta escrita pelo Bobbie dois years depois dela
Desaparecimento. Era uma falsificao, e havia tire a escndalo."
  ,houve fotos, tambm", Maeve aadi,Tomar. , supostamente de
Bobbie depois de que desapareceu. Nada alguma vez foi autentificado."
    ,Exatamente." Buchanan assentiu com a cabeza,Tan. , provar os rumores e o
Afirma, bem, que esse  um tema diferente. O dou do que voc oua falar da correspondncia
Esse tempo, tenente?"
   ,consegui uma fonte afirmar que havia me seja."
  ,Realmente." Seus olhos se iluminaron,Si. , so autnticos, adquirindo-os
Ser estorvo a golpe de estado."
    ,,Voc era a meno presunosa de conhecidos importantes, Peabody?" Eve deu um olhar temperado a seu casal
Como slide detrs da roda.
   ,Roarke fez a empresa ali antes, e a gente se foi ali juntos.
Mas no menciona Roarke absolutamente. E sendo preparado, tirei contas
Buchanan estaria a par de seus clientes mais platudos, voc sabe, e
Deve ter feito uma conexo imediata."
   ,Sim, voc pensaria. A razo plausvel no o fez."
   ,Voc se tinha perguntado tambm."
   ,Pergunto-me coisas de toda classe. nos perguntemos nossa maneira do alto para falar com o Cliff
Branquea."
    Da mesma maneira que Bygones, a escola de baile foi fechada com chave forte. Mas como Fanny Gill
Vivido nos gastos gerais de departamento, era uma viagem breve.
    Cliff respondeu parecendo avermelhado e tenso. ,,Thank God! Fui aproximadamente
Para contatar-se com voc."
   ,,Aproximadamente?"
   ,Tivemos que fechar a escola." Jogou um olhar rpido acima e abaixo o
Corredor estreito gesture entonces/luego eles dentro,Tuve. , que dar minha me um
Soother."
   ,Porque?"
                                     61
   ,OH, este  uma desordem horrvel. Estou tendo uma Mary ensangentada."
   A diferena do edifcio de pedra avermelhada do Buchanan, o(la/los/las) da Fanny do que departamento estava cheio brilhante,
As cores contrastantes, os muitos tecidos vaporosos e o cromo. O funky artstico, Eve
Supor. Era gravemente acolhedor com tino de desordenado.
    Cliff estava parecendo muito acolhedor ele mesmo, Eve notava. No havia se barbeado,
E look like tinha dormido nas equipe de esportes que estava levando. Sombras obstinadas
Seus olhos.
    ,Fiquei a noite aqui", comeou quando estava na cozinha contiga
Verter vodka,Las. , pessoas entraram no estudo ontem pela tarde, alguns de
Eles dizer as coisas horrveis. Ou s chamariam, partindo horrvel, molesto
Transmisses. Converti-me nela "Conectar-se saindo. S pode tomar mais."
   Acrescentou enough suco de tomate e Tabasco para voltar o vodca vermelho enlameado,
Tomou uma tragantona rpida entonces/luego,Aparentemente. , estamos estando pintado com o mesmo
Escove os dentes como meu av. Crias de Satans." Tomou outra bebida larga, entonces/luego
Se ruboriz,Lo. , sinto. Sinto muito, o que posso lhe conseguir (a voc)?"
   ,Somos finos", Eve o dijo,El. , Sr.. Gill, voc foi ameaados?"
   ,Com tudo de condenao eterna a azotamiento pblico. Minha me
No se merece isto, Tenente. H dou nothing but escolher mal para dentro
O marido departamento, que retificou. Pelo menos levo o mesmo sangue
Como Hopkins." Sua boca se foi adusta,Si. , voc pensa adiantado essas linhas."
   ,,Voc o faz?"
   ,No sei o que penso mais." Voltou para a rea vivente,
Caiu em um sof de guloseima - rosado empilhado com travesseiros esponjosas,Por. , o menos sei
O que sentir agora. A raiva, e um pouco de terror."
   ,,Voc informou sobre nenhuma das ameaas?"
    ,Pediu-me que not hacer/siera ele." Fechou seus olhos, seem recolher me seja
Trapos feitos farrapos da serenidad,Est. , envergonhada e zangada. Ou comeou
Out assim. No queria fazer um assunto importante sobre ele(ella/eso). Mas s continuava.
Dirige coisas, minha me, no se desmorona. Mas isto h s
Criticou-a plaina.  afraid que perderemos a escola, toda a publicidade, o
Escndalo.  trabalhada to forte, e agora isto."
  ,Quero que voc faa a copy of nenhum das transmisses respeito a isto.
Cuidaremo-lo."
                                      62
    ,Est bem. Est bem." Tirou seus dedos atravs de seu cabelo desordenado.
,Essa  a coisa correta para fazer, no? S no estou pensando direito. No posso
Veja o que devo fazer."
  ,Voc se contatou com o proprietrio de uma loja called Bygones. Importncia me dizer
por que?"
   ,,Bygones? OH, OH, direito. O Sr.. Buchanan. Meu pai lhe vendeu me seja
Objetos de interesse. Penso que talvez Buchanan era um dos patrocinadores sobre a quantidade
Doze. Meu pai o mencionou quando lhe dava o quinhentos. Dizer
Algo como Bygones poderia ser Bygones, mas no seria nquel - e-
Diminglo mais. Quo me pagaria back o cinco e dez vezes do alto porque
Estava a ponto de ganhar."
   ,,Qualquer prmio maior especfico?"
   ,Falou muito, meu pai. gabou-se, em realidade, e muito do se gabar
Era s ire quente. Mas disse que tinha estado se agarrando a um s sob a manga,
Esperar o tempo correto. estava-se aproximando."
   ,,O que era seu carto de buraco?"
   ,No pode dizer que tinha um em realidade." Cliff atirou para fora de uma respiracin,Sinceramente. ,, eu
No escutou realmente porque me era o mesmo mesmo old velho. E eu
Queria consegui-lo-se mover antes de que minha me conseguisse vento do emprstimo. Mas ele
Disse um pouco de cartas que Bobbie Bray tinha escrito. Um exploso, disse,
Isso foi dar s o empurro que necessitava ao Number doze. No paguei
Muita ateno at the teme porque estava principalmente cheio da porcaria."
    Fez uma careta de dor agora, bebeu outra vez,Infierno. , de uma coisa de dizer sobre sua quietude
Papai, huh?"
   ,Seu estar morto no fazer a ele mais de um pai a voc, o Sr.. Branquea,"
Peabody disse brandamente.
    Os olhos do Cliff se foram midos por um momento,Suponga. , que no. Bem, when all this
Comeou a ocorrer. Recordei como falou destas cartas, e I
Pensava que talvez os tinha vendido ao Bygones. Talvez a algo estar para dentro
Eles que would absolver a meu av. Algo, no sei. Talvez ela
Se suicid e entrou pnico."
    Baixou sua cabea, esfregou o salto de sua mo no centro dele
Frente s if ao push a um pouco o dolor,No. , preocupo-me nem sequer, ou no ser/hacer ele, excetuar de
Para o que se est caindo dele(ella/eso) sobre minha me. No sei o que esperei
O Sr.. Buchanan fazer. Estava desesperado."
                                       63
   ,,Seu pai lhe deu qualquer sinal dos contedo das cartas (a voc)?"
Eve perguntou. ,,A cronometragem deles?"
   ,No realmente, no. At the teme pensava que s estava guardando prestgio porque eu
Estava-lhe dando dinheiro. Probably todos foi. Buchanan disse que no tinha comprado
Qualquer cartas de meu pai, mas podia entrar e olhar o que tinha.
O desperdcio do tempo, suponho. Mas era Buchanan sobre ele(ella/eso)  bonito, quero dizer.
Pormenorizado."
   ,,Voc falou que isto com sua me absolutamente?" Peabody lhe perguntou.
   ,No, e no o ser/har." Qualquer pesar seem consumir-se quando a clera cobriu o seu
Cara,Es. , uma coisa terrvel dizer, mas pela morte meu pai lhe deu maior quantidade
O problema que h desde que se divorciou dele. No vou acrescentar para ele(ella/eso).
Perseguir um ganso selvagem de todos os modos." Franziu o cenho em seu vidrio,He. , to ser
Alguns acertos para o corpo. A cremao, suponho. Sei o que faz frio,
Mas no vou ter nenhum tipo de servio ou monumento. No vou a hacerlo/serlo
isto arrasto. S temos que get atravs disto."
   ,O Sr. Gill  "
   ,Cliff", disse ao Eve com um sorriso dbil,Usted. , deve me chamar Cliff
J que me estou desfazendo de todos meus problemas sobre voc."
   ,Despenhadeiro. Voc sabe se seu pai guardou uma caixa de segurana?"
   ,No me haveria dito. No se vimos muito. Eu no
Saiba o que teria guardado em um. Consegui isto a uma chamada de algum advogado
Amanh. Disse que meu pai tinha feito um testamento, e herdaria. Pedi-lhe que o hacer/siera
Estdio de beisebol ele, e a essncia eram quando treme all fora, que serei lucky ter
O suficientemente crditos comprar a um co de soja em um carro de esquina."
   ,Suponho que voc estava esperando o superior", Peabody comment.
  Cliff deixou uma risada breve e sem sentido do humor,Esperar. , o superior com o Rad
Hopkins seria outro desperdcio do tempo."
                                     64
   Nove
   ,Voc tem que compadecer do tipo." Peabody atou seu cachecol ao redor dela
Beijoque-se quando caminharam para trs fora.
   ,Passaremos da cpia dela "Vincular as chamadas com um par de uniformes fornidos,
Tenha-os chamar algumas leva e faa pblico algumas advertncias severas. Sobre todos
Podemos fazer ali por agora. Estamo-nos indo retorno to Central. Quero uma carne
Consulte com Olhe, e voc pode atualizar  Comandante."
   ,,Mim?" O chiado de hit de voz do Peabody. ,,Sozinho? Mim mesmo?"
   ,Espero que o comandante Whitney estivesse presente quando voc se est atualizando
Ele."
   ,Mas voc faz as atualizaes."
   ,Hoje voc o est fazendo. vai querer pr uns meios de comunicao
A conferncia", Eve acrescentou quando subiu em seu vehculo,Sujtelo. ,."
   ,OH my god."
   ,Vinte e quatro horas. Fazer ele pegar", vspera acrescentada e devorar no trfico
Quando Peabody se sentava plido e mudo ao lado dela.
    Olhe era the Top profiler fixado ao NYPSD para a boa razo. Ela
O estado a guardou na demanda alta e fazer o pedido do Eve para um assessorar without
A entrevista similar to trying apertar sua cabea atravs do olho de um
Agulha que j era enhebrado.
   Tinha uma dor de cabea quando tinha terminado de combater o admin de Olhe, somente ela
Conseguiu seus dez minutos.
   ,Voc deve lhe dar um ltego e uma cadeia", Eve comment quando ela
Caminhou no escritrio do Mira,Not. , that necessita um."
   ,Voc se as acerta para get alm dela sempre. Tenha um assento."
   ,No thanks, farei-o rpido."
                                      65
   Olhe se assentou detrs de seu escritrio. Era uma mulher elegante e linda quem
Trajes bonitos prediletos. O(la/los/las) de hoje era o poder vermelho e gasto com prolas.
  ,Isto seria em relao com a quantidade doze ", Olhe empez,Dos. ,
Os homicdios, quase um e cento anos separado. Seu assessorar ser rarely rotineiro.
Bobbie Bray."
   ,,Voc, tambm? As pessoas dizem esse nome como  uma deidade."
   ,,Fazem-no?" Olhe retrocedeu em sua cadeira, seus olhos azuis divertidos.
,Aparentemente minha av a escutou funcionar no Number doze em realidade
Em dado cedo dezenove - seventies. Afirmou que trocou a um amigo ntimo
Predileo sexual com o gorila ao preo de entrada. Minha av
Era uma mulher selvagem."
   ,Huh."
  ,E meus pais so admiradores imensos assim cresci escutando essa voz, isso
Msica.  confirmado entonces/luego? Eram suas sobras?"
   ,O escultor forense de laboratrio est pondo seu dinheiro sobre ele(ella/eso) at esta manh.
consegui o tratamento facial a imagem que reconstruiu do crnio, e ele parece
Bray."
   ,,Poderia ver?"
    ,Obtive-o no arquivo." Eve deu os cdigos mquina a Olhe, trocou entonces/luego
Asi que ela, tambm, poder observar a idia vir em tela.
   A cara encantadora e trgica, os olhos afundados, o cheio, pouty lbios de algum modo
Irradiou tanta juventude como o problema.
   ,Sim", Olhe murmur,La. , parece indubitavelmente. Um pouco to triste
E levar sobre ela, apesar de sua idade."
   ,Vivendo de drogas, licor e relaes sexuais cuidam faz-lo triste e extenuado."
   ,Suponho que sim. Voc no se compadece dela?"
    Eve se deu conta de que deve ter esperado a pergunta de Olhe. Sentimentos
Era a ordem do tempo nessa oficina,Me. , compadeo de algum que consegue uma bala
No crebro  tem seu corpo fechado em uma parede entonces/luego. merece-se a justia
Para isso  o merece para os polis que olhavam the other maneira. Mas escolheu
A vida que levava a esse ponto. Assim parecer triste e gasto em? vinte par No,
No posso dizer que me compadeo disso."
                                      66
   ,Uma idade diferente", Olhe disse, estudando ao Eve quando tinha estudado a idia on
Pantalla,Mi. , av disse que voc teve que estar a sempre. Duvido ao Bobbie
Ter compreendido a voc e as eleies que voc tem feito mais que voc
Faa-a e o seu."
   Olhe sacudiu a tela. ,,H maior quantidade provar a identidade?"
   ,Os ossos que recuperamos ter uma morna esquerda fraturada, que corresponde com
Uma leso de infncia documentada sobre o Bray. Ns DNA extrado, e eu nos pusemos um
Amostra do(la/los/las) de um parente on its way to o laboratrio.  ir-se confirmar."
   ,Um desperdcio trgico. All that talento apagado."
   ,No viveu o que voc podia chamar uma vida cuidadosa."
   ,As pessoas mais interessantes o fazem estranha vez." Olhe colocou em ngulo seu cabecera,Usted. ,
No fazer ele indubitavelmente."
   ,O meu  sobre o trabalho. O sua era sobre ficar drogado e enganar
por aqui, melhor posso saber."
    Agora Olhe levantou uma frente,No. , s voc no se compadece dela, voc no
Pense que lhe teria gostado (a voc)."
   ,No pode imaginar que teramos tido muito em comum, mas esse no  o assunto.
Tinha um menino."
   ,,O que? Nunca escutei isso."
    ,Guardou-o com chave. A probabilidade  foram as vergnteas do Hop Hopkins,
Embora seja possvel get criticar como trabalho extra. Either way, foi 
Esfriou, tinha ao menino, desfez-se dele(ella/eso) sobre sua me. Enviado dinheiro por isso a famlia podia
Translade  at acima da balana um pouco. Mame passou ao menino off como si mesmo."
   ,E voc encontra isso deplorvel, on all counts."
    A irritao acossou a cara do Eve, muito brevemente,Eso. , no  o assunto tampouco.
Menino de sexo feminino descobriu a sua herana por cartas Bray ao final
Escreveu a residncia supostamente. Um breve antes de sua morte, outra vez supostamente,
Afirmou que estava planejando limpar sua  de lei outra vez  e voltar
Para o menino. Isto  falatrios. A filha o transmitiu a seus dois meninos.
Supostamente as letras e os outros artigos foram vendidos, faz muitos anos, Radcliff C..
Hopkins  o em ltimo lugar."
   ,Conexes dentro de conexes. E isto, voc acredita nos intentos ao motivo."
                                       67
   ,Voc sabe como foi matado Hopkins?"
   ,As paredes se esto enchendo de murmrios com ele(ella/eso).  violento e especfico e pessoal e
De algum modo ordenado."
    ,Sim." Era sempre satisfatrio ter seus instintos confirmados,El. ,
ltimo tiro. Hei aqui o que fez a ela. H controle simples, um programa
Cumprir, inclusive atravs da raiva."
   ,Me deixe ver se compreender. Voc duvida disso um descender do Bobbie
Bray acabou com um descendent do Hopkins para vingar seu homicdio."
   ,Isso  uma parte dele(ella/eso), obrigado a escutar. De acordo com a neta do Bray,
O homicdio, o abandono, a obsesso explorou a sade de sua me.
Srie dos enguios."
   ,Voc duvida da neta?"
   ,No,  coberta. Tem a duas vergnteas ela mesma, mas no posso ocupar os primeiros postos
Eles em Nova Iorque durante o momento em questo."
   ,,A quem isso lhe deixa (a voc)?"
   ,Havia um neto, denunciado matado em ao durante os Urbans."
   ,Tinha meninos?"
   ,Nada arquivado. Era muito jovem, somente dezessete. Mentiu sobre o seu
A idade quando se reuniu com muitas pessoas at acima do fez back then. Curiosamente suficiente, ele
Foi informado sobre matar aqui em Nova Iorque."
   Franzir seus lbios, Olhe consider,Cuando. , voc  um do mais pragmtico
Mulheres a quem conheo, encontro-o difcil acreditar que voc est teorizando que um fantasma matou
Sua vtima vingar a yet another fantasma."
   ,Sangue apertaram o gatilho. consegui Yancy envelhecer o documento de identidade militar.
As guerras urbanas eram uma vez catica, e os ltimos meses deles aqui para dentro
Nova Iorque era confusa de um ponto de vista militar. No ser difcil,
O sera/hara, para um jovem, one que j tinha mentido sobre sua idade em que se alistar
A fora do Home, para pr seu documento de identidade oficial sobre um corpo destroado e desaparecer? O(la/los/las) da guerra
Nunca o que voc pensa que se est indo s-lo. No  herico e arriscado. Ele
Podia ter desertado."
   ,A histria da enfermidade mental no de famlia em adiante ambos os lados  os horror
Da guerra, a culpabilidade de abandonar seu dever. Faria estorvo a barril de plvora.
Seu assassino  resolvido, prprio de seu objetivo, teria um pouco de conhecimentos
                                     68
De armas de fogo. O rumor  a vtima era  nove vezes desfeita a arma mesma  um
Smbolo  e no havia nenhuma balas perdida encontrado sobre a cena."
   ,Golpeou nove para fora de nove assim tinha um pouco de conhecimentos de pistolas, ou
um pouco de muito boa sorte. Alm disso, teve que recarregar-se para o nono tiro."
   ,Ah. Os outros eram a raiva, esse cabo escorregadio sobre o controle. O ltimo, um
Assina. obteve o que quis fazer. Pode haver mais, de
O curso, mas ele tm seu olho para um olho, e tem o centro de sua obsesso
Retroceda na luz."
   ,Sim." Eve assentiu com a cabeza,Estoy. , pensando que isso importa aqui."
   ,Com o(la/los/las) do Bobbie no que sobras encontrado, identificaram, e seu assassino identificou 
Menos no de meios de comunicao cumpriu sua obrigao. Se o assassino for o neto
 ou se conectar ao neto, como inclusive se morreu para dentro os Urbans, ele's
Indubitavelmente o possvel para ter produziu a uma vergntea em dezessete  ele ou ela
Sabe como mesclar-se."
   ,Likely s guardar se mesclar", Eve acrescentou.
   ,Muito provavelmente. No acredito que seu assassino pedir o foco. Ele
No necessita o reconhecimento. Deslizar-se para trs em sua rotina, e
Desaparea essencialmente outra vez."
   ,Penso que sei onde encontr-lo."
   ,Yancy faz o bom trabalho." Eve sujeitou as fotos da juventude do John Massey 
E  de vencimento um junto ao outro.
   ,Faz-o", Roarke estava de acordo en,Como. , fazer a voc, Tenente. I a dvida que teria
Olhar ao menino e ver o homem."
   , sobre legados. Ruivos detiveram a famlia do Bray. Seu pai, ela
Filha. Seu neto."
   ,E o trabalho do Yancy indica que est vivo e viver em Nova Iorque."
  ,Sim. Mas inclusive com isto consegui nada mais que instinto e as teorias.
No h provas que vinculam ao sopechoso com o pecado."
   ,Voc fechou uma caixa em um homicdio que ocorreu dcadas antes de voc
Era nascido", Roarke recordar a ella,Ahora. , voc  avaro."
   ,Meu sopechoso em curso fez a maior parte do trabalho ali. Descobriu o corpo,
Desenterrou-o, conduziu a ele(ella/eso). O resto era basicamente laboratrio e trabalho de perna. Aps o
                                       69
Autor desse crime est morto faz tempo que, no h nada para fazer mas corrigir o arquivo
E faa o anncio medeia."
   ,No muito satisfatrio para voc."
    ,No quando algum mata a um substituto calcular isso ajuste as coisas. E
Joga a partidos comigo. Assim  nosso turno para jogar." Eve trocou na limusine. Ela
Sentia o passeio a cavalo ridculo por aqui no bote negro grande.
   Mas ningum esperaria que Roarke tire vantagem do metr, ou o inclusive o uso um
Txi rpido comum. A percepo era part of a partida.
   ,No posso envi-lo colocado microfones", aadi,Nunca. , conseguir uma ordem judicial para olhos ou
Brinca com o que consegui. Voc sabe o que dizer, no? Como jogar a ele(ella/eso)?"
   ,Tenente, tenha um pouca de f."
   ,Consegui todos que h. Est bem", acrescentou, agachando-se um pouco para deixar o hotel
A janela quando a limusine se deslizou ao bordillo,Showtime. ,. Estarei fazendo um cruzeiro
por aqui em this thing, fazer seguro the rest of esta obra dramtica pequena  on schedule."
    ,Uma pergunta. Voc pode ser sure que seu sopechoso golpear seu exemplo nesta obra dramtica
Dele?"
   ,Nada  um given, mas vou com as probabilidades sobre isto. A obsesso's um
Motivador forte. O assassino est obcecado com o Bray, com o Number doze
 e h um sentido de theatrics a. Outro legado, diria. Penduramos
A isca de peixe, vai morder."
   ,Farei o todo o possvel para faz-lo oscilar provocativamente."
   ,Good luck."
   ,nos d um beijo entonces/luego."
   ,Esse  o que voc disse ontem  noite, e aparente o que ocorreu." Mas deu
Ele um rpido. Quando se escorregou para fora da limusine, devorou-a se "Vincula hacerlo/serlo
Controle the rest of a partida.
   Roarke entrou no Bygones parecendo um homem com plenty of dinheiro
E um olho gast-lo como ele quisesse. Deu um sorriso fcil ao Maeve e um morno
Aperto de manos,Manuscrito. ,. Buchanan? Aprecio-o abrir para mim esta tarde.
Bem,  quase vespertino, no?"
   ,Somos happy fazer um favor. Meu pai ter razo fora. Voc desejaria um
Vidro de vinho? Tenho um cabernet muito bonito respirar."
                                         70
   ,Quereria um. conheci a seu pai, embora hajam sido trs ou quatro anos, o eu
Suponha, j que temos feito a empresa."
  ,Teria estado na universidade. Mencionou que voc tinha comprado um particularmente fino
Georgiano aparador e um set de porcelana, entre outras coisas."
   ,Tem uma memria excelente."
    ,Nunca esquece uma coisa." Brindou o vinho que tinha vertido, entonces/luego
Gesture a uma bandeja de prata de fruta e queijo. ,,Gostaria de sentar-se? Se voc 'd hacer/ser ele
Melhor digo navegao, posso apont-lo em uma direo, ou mostrar a voc a voc whatever 'd hacer/ser ele
Deseje. Meu pai tem o artigo pelo que voc perguntou. Queria fazer seguro ele
Foi limpo apropiadamente antes de que o mostrasse (a voc)."
   ,S esperarei entonces/luego, se voc se reunir comigo." Quando se sentava, jogou uma olhada para o
Retrato do Bobbie sobre a parede lejana,Bobbie. , Bray  em realidade a que me ps
A mente de vir aqui."
   ,,OH? Sempre h interesse nela e seus objetos de interesse, mas no ltimo
Dia em que est zangado."
   ,Imagine." Trocou quando falou asi que ele poder escanear ao negro - e - branco
Fotografa sobre as que Eve o havia dito. E dois, quando tinha mencionado, foram-no
Abandone terrenos,Justo. , como imagino que no diminuir nenhuma vez logo", ele
Continu,Indudablemente. , no com a publicidade da que isso ser gerado o
Caso que  solucionado definitivamente."
   As mos do Maeve se foram muito ainda por um momento,Es. , seguro entonces/luego?"
   ,Tenho uma origem de interior, como voc poderia duvidar de. Sim,  seguro. Ela's
Ser encontrado, depois de todos estes anos. E as provas provam que foi Hopkins
Quem esconder seu corpo."
   ,Horrvel.  a papai." Chegou a seus ps como Buchanan se envolveu no
V s compras. Levou uma caixa de terciopelo,Usted. , recorda Roarke."
    ,Fao-o indubitavelmente.  bom v-lo outra vez." deram-se a mo, sentavam-se.
,As circunstncias difceis quando voc estava aqui recentemente com sua esposa."
   ,Sim. Terrvel. S estava dizer a sua filha a quem confirmaram
A identidade das sobras encontrar no Number doze, e find o do Hopkins
O primeiro  impresses digitais de  sobre o interior da parede, sobre vrios dos tijolos."
   ,No h dvida nada mais larga entonces/luego."
                                      71
   ,Logo que assombro se foi zangado, encerrando a si acima nesse edifcio,
Sabendo o que tinha feito, e isso estava detrs dessa parede, onde poria
Ela. um pouco do "Delator corao", realmente."
    Guardando-o coloquial, Roarke chegou a um acordo com sua bebida para atrs,Fotograma. ,, ele's
Fascinante, no? O tempo e a distncia cuidam dar esse tipo da brutalidade um
Atraia. Ningum pode falar de outra coisa. E aqui sou, s to mau.  isso
O colar?"
   ,OH, sim. Sim." Buchanan unsnapped a caixa, dobrou o veludo back
Permisses. ,,Simptico, no? All those conta pequenas som emano - tender. No posso
Prove que Bobbie o veio mesmo, embora essa  a histria. Mas foi
Levar por ela aos Prmios Grammy, entonces/luego dado por ela a um dela
Squito. Podia adquiri-lo s o ano passado."
    ,Muito bonito." Roarke sujeitou o colar de multistrand. As contas o foram
Dos tamanhos vrios, as formas, as cores mas tender em uma maneira que se via o
O arteso tinha um olhar ingeniosa,Pienso. , que ao Eve pode gostar do isto. Uma lembrana de
Bobbie, j que  o one de quem  definitivamente traz-la algum julgamento
Justia."
    ,,Pode haver, verdadeiramente?" Olhos cabisbaixo, Maeve o murmur,Despus. , de tudo
Esta vez?"
    ,Para meu poli, a justia percorre mo - em - emano com a verdade. No o ser/har deixar o
Estadia de verdade enterrada, quando Bobbie foi." Sujeitou as contas outra vez,Estoy. , esperando
Levar-lhe para um feriado tropical rpido, e este sort of costure ser/hacer ele
Os trpicos vo bem, no o sera/hara?"
   ,,depois deste clima de Nova Iorque?" Maeve disse com uma risada como levantou
Seu olhar fixo outra vez,Los. , trpicos conviriam a algo."
   ,Com nossos programas  difcil get away. Estou esperando que possamos descobrir
Essa janela. Embora com o que encontraram hoje, poderia tomar um pouco
Mais tempo."
   ,Encontraram ostra costure?" Buchanan perguntou.
   ,Mmm. Algo sobre uma caixa do banco, cartas, etctera. E aparentemente
Algo que o Ex-Hopkins gravou durante seu hermitage. Minha esposa disse
Falou de uma abbada de segurana pequena no Number doze, tambm amuralhado. Hopkins deve
Ter estado muito ocupado. Esto-o procurando, mas  um edifcio grande. Ele
Pode tomar d."
   ,Uma abbada de segurana." Maeve sussurrou as palabras,Me. , pergunto o que estar dentro."
                                      72
   ,,Mais verdade?" Mas a voz do Buchanan estava tensa agora.
   ,Ou os excursionismo de um louco, one que j tinha matado?"
    ,Possivelmente ambos", Roarke sugeriu que,I. , saiba o(la/los/las) de minha esposa esperar
Algo que a conduzir ao assassino do Rad Hopkins. A verdade, e a justia
Para ele tambm."
  Colocou o colar sobre o terciopelo,Estoy. , muito interessado neste artigo."
Roarke sorveu seu vinho. ,,Negociaremos?"
                                    73
   Dez
   No Number doze, Eve estava na rea que tinha sujeito um cenrio uma vez.
Onde tinha havido som e luz e moo, havia silncio, escuro
E o silncio. Podia farejar p e um olorcillo plido dos qumicos o
Varredores usaram cena sobre -. E podia sentir nada mais que o frio se estendendo isso
queimou-se atravs do brick and mortar de um edifcio velho.
   Ainda, o cenrio foi posto, pensava. Se sua intuio se fora, ela 'd haver
Esbanjou muita vez departamental, recursos humanos e dinheiro. Melhores isso, ela
Decidido, que  obra dramtica no desdobramento publicitrio medeia nisso curso a maldio da quantidade
Doze ainda eram essencial, ainda letal.
   ,Voc conseguiu admitir,  arrepiante." Ao lado do Eve, Peabody jogava uma olhada o
Habitao do clube. Havia muita atuao branca em seus ojos,Este. , lugar d
Mim os jeebies."
   ,Lhe guarde seus jeebies (a voc) mesmo. Estamos preparados. Estou subindo a minha mensagem."
    ,Voc no tem que subir bem este minuto." A mo do Peabody sujeitar com braadeira
Da mesma maneira que um molho de arames com corrente sobre a boneca do Eve,Gravemente. ,. apanhamos a plenty de
Compartilhe uma habitao sobre o programa."
   ,Se voc est assustado dos escurido, Detetive, que talvez voc deve ter causado um
Osito de peluche pequeno bonito ao que se agarrar."
    ,No poder doer", Peabody balbuciou quando Eve se solt,Usted. , ficar
No contato, correto? Quero dizer, campeonato aberto de comunicaes?  virtualmente como voc estar
Estar de p ao lado de mim."
   Eve somente agitou sua cabea quando cruzou s escadas. Tinha passado
Leva com o Peabody quando a morte ou a indubitavelmente a dor estavam preparadas sobre o resto
Equipe. Tinha engatinhado atravs de sangre com ela. E aqui ela geralmente leal
O casal estava chiando sobre fantasmas.
     Seus bootsteps imitou contra os degraus de metal  e bem, talvez foi um
Pouco arrepiante. Mas no era portas chiando e os gemidos imateriais que tinham
Para preocupar-se com esta noite. Um assassino completo foi o que podia vir por cartas de
Mortos.
                                     74
   No havia nenhuma carta,  obvio. Nada de que ouvia falar, nenhuma abbada de segurana para esconder
Eles presente. Mas no tinha dvida a possibilidade deles atrairia ao Rad
Hopkins est a morte no Number doze.
    No doubt esse assassino era descendente do Bray e Hopkins. Se sua intuio
No valia a pena esta noite, foi olhar por volta de um cara de amanh de tormenta de meios de comunicao
Ele either way, admitiu. Mas 'd rather as arrumar com ele(ella/eso) com a caixa
Fechar.
   Estranho como tinham fotos velho - timey do deserto Bygones. Talvez eles
Era o Arizona, maybe not, mas estava colocando seu dinheiro que eram.
Tinha sido fotos velhas de So Francisco, tambm, antes de que o tremor o tivesse dado ali
Uma boa vitamina firme. Outros de Nova Iorque durante esse perodo de tempo, e da Los Angeles.
Os stios freqentados de todo Bobbie.
   A coincidncia, maybe. Mas coincidia com um dos Detetives nela
Equipe sobre um caso  recentemente fechado uma caixa to tambm incluir trocar
Identidade.
   As coincidncias eram tolices.
   Cruzou o segundo degrau, e comeou at os departamentos velhos.
   Eve no duvidava que Roarke tivesse tido sua participao, e jogado a ele(ella/eso) bem. Com o
A ceva que tinha feito oscilar, estava-se jogando esse C do Radcliff. O assassino do Hopkins, e
Bobbie Bray  descendent homicida, morderia rapidamente. Morder
Esta noite.
   Obteve seu posto onde podia guardar as janelas na visualizao, p-la
Back to a parede. Eve volteou seu canal de comunicaes  unidade do Peabody,
E dizer, boo."
   ,Sim, isso  gracioso. Sou costela - romper aqui."
   ,Quando voc seja finished com sua hilaridade, faremos um cheque. Feeney, voc
Cpia?"
   ,Conseguiu seus olhos, suas orelhas e os sensores de corpo - calor. Nenhum movimento."
   ,,Voc comida uma rosquinha?"
   ,What festa voc necessita olhos e ouvidos eletrnicos para, voc pode dizer a que estou comendo um
Cruller da?" A um som sorver ruidosamente estar como Feeney lavou
O cruller com o caf,Roarke. , comprou algo para guardar para a equipe um pouco
Ns o alarme."
                                     75
   ,Sim, est comprando algo sempre." Desejava que tivesse um maldio
Cruller. Melhor, o caf.
   ,Voc deve ter levado as contas, o tenente." A voz do Roarke fez um cruzeiro
On,Pienso. , que poderiam ter resultado atrativo para o Bobbie."
   ,Sim, esse  o que necessito. Bagatelas e contas. Podia us-los a  "
   ,Recolher algo", Feeney interrompeu.
   ,Escuto-o." Eve se foi silenciosa, e quando enfocou, o so  um  ativo
Carregou o desenho de uma melodia, e uma sabor de sexo feminino. Abriu sua arma.
   ,Sadas e sadas", murmurou ao Feeney.
   ,Sem ser incomodado", disse em seu oreja,He. , conseguido nenhuma moo, nenhum material visual, no
Calor - sensor que o l e Peabody sobre anything but."
   Assim estava sobre um relgio automtico, Eve decidiu. Um cacho de cabelo eletrnico EDD tinha errado.
   ,,Dallas?" A voz do Peabody era um assobio desesperado,Usted. , leu? Vejo  "
   O auricular se foi a um zumbido de waspy. E o ar foi ice.
   No podia parar o resfriado de correr nu at acima de seu espinho dorsal, mas ningum teve que hacerlo/serlo
Esteja a par dele(ella/eso). Poderia haver dito palavres ao problema tcnico nas comunicaes e
A vigilncia, mas a ela eram muito busy olhar o ventisquero de cifra amorfo
Para ela.
    Bobbie Bray levou jeans extensamente belled dos joelhos down, atirado o nvel mais deso em
Os quadris e decorar com flores que se entrelaaram at acima da equipe de cada perna. O
O alto branco vaporoso seem flutuar em uma brisa. Seu cabelo era uma tangibilidad estrondosa de
frisa-se com o resplendor de clipes de diamante. Quando caminhou, quando cantarolou, ela
Levantou um cigarro a seus lbios e desenhou profundamente.
   Para um instante, o aroma agudo do tabaco picou o ar.
    Da maneira em que a idia se moveu, Eve decidiu que o tabaco no foi o somente
A coisa de que tinha estado fumando. Quando fantasmas se foram, este foi apedrejado hacerlo/serlo o
Globos oculares.
    ,Voc pensa que estou comprando isto?" Eve empurrou a parede. Exceto quando ela
Comeou a trocar de lugar um pouco impressionado out at ela. Depois, pensaria
Era como ser dado um murro com um ice floe.
                                      76
   empurrou-se para frente, seguindo a cifra no que o tinha sido o
rea de dormitrio do departamento.
   A cifra parou, s if sobressaltado.
   No sabia que voc estava levantado aqui. Sobre o que ? Disse-lhe (a voc), sou bookin.
Assim fiz as malas. No me d any morre mierda, a viagem curta.
   A cifra se moveu quando falou, fez a mmica verter algo em um copo,
Bebida. Havia cansao na voz, e os blurriness de drogas.
   Porque estou cansado e estou doente. Sou to meses fucking. Este tudo
A cena  agarrada, e no posso faz-lo mais. No dou uma mierda aproximadamente meu
Carreira. Que era todos voc. foi todos sempre voc.
   Dobrou, estava de p hipshot e com olhos chorosos desafiante.
    Sim? Bem, talvez o aceitei com entusiasmo, e agora s estou vomitando ele fora.
For Cristo's sake nos olhe, salte com um s p. Olhe a voc mesmo. Estamos tampouco drogados ou
Tender. Apanhamos um menino. No me diga que me cale. Sou sick de mim mesmo e eu estar
Sick de voc. Ficarei direito esta vez.
   A idia lanou um brao fora s if atirava um copo contra a parede.
   No estou humping a algum outro tipo. No estou assinando contrato com outros selos discogrficos. Eu estar
Fazer. Voc no o consegue? Estou preparado com isto, e estou preparado com voc. Voc estar
Fucking louco, Hop. Voc need ajudar a mais que eu. Ponha isso.
   A idia throw up suas mos agora, tropeando para trs.
   Voc gotta se acalmam. Voc gotta baixam. Falaremos dele(ella/eso), no? Eu
No tenha que partir. No estou mentindo. No o sou. OH god. No fazer ele. No. Jesus, a viagem curta.
No fazer ele!
   Havia uma rachadura ntida quando o desenho atirado de back, caiu entonces/luego. O buraco dentro
O centro da frente filtrou sangue.
   ,Inferno de uma funo", Eve disse, e sua voz parecia spera a si mesmo
Orejas,Infierno. , de uma interpretao."
   Eve escutou o desmaio chiar detrs dela, girado. Maeve caminhou no
A possibilidade, as lgrimas que fluem a montes por suas bochechas. E uma faca que brilha dully nela
Mo.
   ,Atirou-me dead. A quietude era melhor que extinto  que  o que disse."
                                         77
  No John Massey, Eve se deu conta de. O legado do Bray / Hopkins se foi
Derrube outra gerao.
   ,Voc parece consciente de mim, Maeve."
   ,Bobbie", corrigi,Est. , em mim. Fala atravs de mim. -o
Mim."
  Eve deixou um suspiro, guardou sua arma down at seu equipo,Oh. , o passo para trs.
Fantasmas no so suficientemente ridculos, agora temos que entrar na posse?"
   ,E me matou." Maeve o canturre,Tom. , minha vida. Disse que fui
O zero sem ele, s uma puta de junky com um jogo suertudo de tubos."
   ,Grito", Eve estava de acordo en,Lo. , concedo. Mas ocorreu all antes de que voc o fora
Nascido. E ambos os jogadores esto mortos faz tempo que. por que matar ao Hopkins?"
   ,Murou-me." Seus olhos brilhavam, lgrimas e raiva e demencia,l. ,
Pagou aos polis, e no fizeram nada."
   ,No. Seu av o fez."
   ,No h nenhuma diferena." Dobrou um crculo lento quando fala, armar-se fora.
,Foi, fui. -o, sou-o." Girar entonces/luego, assinalar com o dedo Eve com a ponta do
Cuchillo,Y. , voc, voc no  diferente dos polis que me deixaram se apodrecer a.
Voc  s outro porco."
    ,Ningum me paga. Termino o que comeo, e me deixo lhe dizer algo (a voc):
Isto para aqui."
   ,Nunca para. No posso sair, voc no o consegue?" Maeve esbofeteou uma mo
Sobre seus lbios como se sujeitar o gorjeio disso risada terminou on um
Soluo amortiguado,Todos. , os dias, todas as noites,  a mesma coisa. No posso get away
dele(ella/eso), e vou round e round e round, just like queria."
   ,Bem, vou ajudar o get out of fere. E voc pode gastar cada
Dia, cada noite de the rest of sua vida natural em uma churrasqueira. Poder s-lo um bonito
Forrou um em sua caixa."
     Maeve sorrio ahora,Usted. , no pode par-lo. Voc no pode me parar, voc no pode parar
Ele. `Usted me est deixando nunca.' Esse  o que disse quando me estava murando
Acima a. Fez-me, esse  o que disse, e no me estava indo a qualquer lugar.
Alguma vez. Bastardo de mierda me matou, dizer palavres a mim, apanhar para mim. Que diabos ser
Voc situao fazer sobre ele(ella/eso)?"
                                      78
  ,Termine-o. Maeve Buchanan, voc est sob a deteno para o homicdio do Radcliff
Hopkins. Voc tem o direito de ficar  silencioso "
   ,,Voc pagar para me deixar a!" Maeve hack fora com a faca
Resistiu e falhou por um p.
   ,Jesus, voc briga da mesma maneira que uma menina." Eve deu voltas com ela, olhando Maeve's
Ojos,No. , sou um dumbass com sobrepeso, e voc no tem uma arma de fogo esta vez.
Assim emprestei a ateno. Surpresa, faca. A beleza ganha sempre. Voc quer uma sacudida,
Maeve?"
   ,Voc no pode me machucar. No neste lugar. No posso ser prejudicado aqui."
   ,Wanna apostar?" Vspera sorte, e Maeve de hit com um nvel mais baixo deixam sem sentido quando o ruivo
Cobrou outra vez.
   A faca passou roando para fora da mo do Maeve quando se repleg, golpeou duro sobre ela
Bobo. Havia outro golpe do frio, esta vez como pregos rastelar gelo - inclinar
A bochecha do Eve. Mas ela empurrar por ele(ella/eso), atirando de suas restries quando arrastou
Maeve  braos s costas de um.
   Maeve passou apuros, seu cadver corcoveando quando gasp as maldies. E o
O frio, fustigado por um vento cruel, foi direito down ao osso.
   ,Isto para aqui", Eve repetiu, falto de flego como o que parecia com o tato punhos glidos
Martillear em sua parte posterior,Radcliff. , C.. Hopkins ser acusado do homicdio um
Na morte ilegal do Bobbie Bray, postumamente. Essa  minha palavra.
Period. me deixe o inferno agora a ss asi que eu poder fazer meu trabalho."
   Eve conduziu Maeve a seus ps quando o vento comeou a morirse,Vamos. , a hacerlo/serlo
D voltas no invaso de moradia e a agresso sobre um oficial por diverso."
   ,Meu nome  Bobbie Bray, e voc no pode me tocar. Sou Bobbie Bray, faa
Voc me escuta? Sou Bobbie Bray."
   ,Sim, escuto-o." Como escutava o repentino desesperado grunhir de
Vozes em sua orelha e a trovo de rastros sobre as escadas.
    ,No podia chegar s escadas", Peabody o dijo,De. , repente o stio
Est cheio das pessoas e msica. Fale de jeebies. O down de minha comunicao,
E estou tratando de empurrar atravs desta parede de corpos. Poo de corpos vivo, not
Viva. No sei.  desordenado all."
   ,Fomos s portas logo quando as comunicaes saram mau", Feeney
Aadir,No. , poder get atravs deles. No inclusive seu homem ali com sua magia
Dedos. Entonces/luego de repente, poof, milho's parte posterior, as fechaduras se abrem, e estamos pressentem.
                                       79
Lugar maldito." Feeney olhou fixamente Number doze quando estiveram de p on o
Acera,Debe. , ser derrubado, voc me pergunta. Dirigir o bastardo e o sal o
Cho."
    ,Maeve Buchanan o forjou, isso  tudo. Figure out como." Esse foi
Sua histria, Eve lhe disse, e estava seguindo com ele(ella/eso,Voy). , entrando,
Levar a ela na entrevista. Acaba de golpear o suficientemente no pode advogado up
Direito saindo."
   ,,Posso conseguir um levantamento?"
   Eve recorreu ao Roarke,S. ,, atirarei de voc. Uniformize-os so transportar
O sopechoso to Central. Peabody, voc quer fiscalizar isso?"
   ,Sobre ele(ella/eso). Alegrar-se de conseguir o inferno fora deste lugar."
   Quando se instalou no automvel ao lado do Eve, Roarke dito de maneira singela, me diga."
   ,Maeve estava provavelmente j inside. S sentamos saudades na varrida.
Teve um jammer e um programa esconder em algum lugar."
   ,Eve."
  zangou-se para fora de uma respirao, amaldioou um poco,Si. , voc quer ser extravagante ou
Whatever, tive uma conversao com uma mulher morta."
   Disse-lhe, trabalhando muito para ser prtico.
   ,Assim Maeve no foi o que se contundiu e arranhou sua cara."
    ,No sei o que era, mas sei que isto vai ser envolto, e
Envolver forte esta noite. Buchanan est estando recolhido agora. Veremos se foi
Nisto, ou se Maeve trabalhasse a ss. Mas sou muito sure tem o um quem
Disparou a arma de fogo.  um quem atraiu ao Hopkins ali. Tinha um defeito para
Mulheres jovens. Nunca se haveria sentido ameaado por ela. Caminhar justo em,
Sozinho, desarmado."
    ,Se perseverar com esta historia sobre ser Bobbie Bray, podia terminar
Em uma instalao psiquitrica em lugar da priso."
   ,Uma churrasqueira  uma  de churrasqueira o shape dele(ella/eso) no ser minha chamada."
   No Maeve Central e Eve deixar guise um pouco de enquanto quando esperou que Olhe o fora
Trazer e tome uma mensagem na observao. Assim levou ao primeiro Buchanan.
                                       80
   Estava tremendo quando entrou em B de habitao de entrevista, sua cara spera, o seu
Olhos acetinados com a angstia.
   ,Disseram  que disseram que voc prendeu minha filha. No compreendo.
Necessitar a um advogado. Quero conseguir um advogado a ela."
   , uma adulta, o Sr.. Buchanan. Pedir sua prpria representao se
Qu-lo."
   ,No estar pensando direito. Estar desgostada."
   ,No esteve pensando direito durante um tempo, h?"
   ,....  delicada."
  ,Aqui." Peabody ps uma taa de gua sobre a mesa para l,Tome. , uma bebida.
Entonces/luego voc pode nos ajudar ajudar sua filha."
   ,Necessita a ajuda", Eve aadi,El. , dou que voc sabe que alega para ser Bobbie
Bray?"
  ,OH god. OH god." Ps sua cara em seus manos,Es. , meu defeito. So todos
Meu defeito."
   ,Voc  John Massey, neto do Bobbie Bray e Radcliff Hopkins?"
  ,Get de all that. Tive que get dele(ella/eso). Ele destruir meu
Mame. No havia nada que podia fazer."
   ,Assim durante os Urbans, voc viu sua oportunidade. Colocar sua identificao depois um
Exploso. Principalmente parte do corpo. All that confuso. Voc se afastou."
    ,No podia tomar todo o assassinato. No podia voltar em casa. Queria a paz.
S queria um pouco de paz. Desenvolvi uma boa vida. casou-se, tinha um menino. Quando
Minha esposa morreu, me devote ao Maeve. Era a coisa mais doce."
   ,Entonces/luego voc a disse desde onde 'd vir, de quem 'd vir."
    Agitou seu cabeza,No. ,. Disse-me. No sei como voltou em si
Sopechoso, mas esteve ao dia com o Rad Hopkins. Disse que eram a empresa, e o eu
Queria acredit-la. Mas era afraid que era maior quantidade. Entonces/luego um dia sabia
Mim tinha estado no Number doze, e compreendia. Foi a hacerlo/serlo
Cuide tudo, mas nunca pensava que representava....  isto que a destri
A vida agora, tambm? Isto est arruinando sua vida?"
                                      81
   ,Voc sabia que voltou fora a noite em que Hopkins foi matado", Eve disse.
,Voc soube o que tinha feito. Haveria-lhe dito (a voc). Voc a substituiu.
Isso o faz um acessrio."
    ,No." O desespero era brilhante em seus olhos quando se precipitaram ao redor da habitao.
,Estava em casa toda a noite. Este  all um engano terrvel.  o transtorno e a ela's
Enredar. Isso  tudo."
   Deixaram-no se sentar, caminharam no salo fora. ,,As impresso, Peabody?"
    ,No penso que tinha uma parte ativa no homicdio. Mas sabia  talvez
Ponha sua cabea na areia sobre ele(ella/eso), mas sabia. Podemos apanh-lo sobre acessrio
Depois do fato. Danificar a uma vez que tem."
   ,Esteve de acordo. Assim go romper a ela."
    Maeve se sentava silenciosamente. Seu cabelo foi alisado outra vez, sua cara estava plcida.
,Tenente, Detetive."
   ,Grave on." Eve leu os dados na grabadora, recitou ao trocar
Miranda. ,,Voc compreende seus direitos e obrigaes, manuscrito. Buchanan?"
   , obvio."
   ,Assim Maeve." Eve se sentava na mesa em frente de ella,Cunto. , tempo fazer a voc
Conhecer o Hopkins?"
   Um smirky sorriso pequeno curvou seus lbios. ,,Qual?"
   ,Um voc atirou nove vezes no Number doze."
   ,OH, esse Hopkins. Conheci-o justo depois de que comprou o edifcio. Li
Sobre ele(ella/eso), e a idia foi o tempo em que resolvemos alguns temas."
   ,,O que importa?"
   ,Him matar para mim."
   ,Voc no parece morto."
   ,Atirou-me asi que eu poder deix-lo, assim no seria o(la/los/las) de outra pessoa
Trem de dinheiro. Entonces/luego o cobriu. Cobriu-me. esperei um comprido
O tempo de faz-lo pag-lo."
   ,Assim que voc lhe enviou a mensagem assim viria ao Number doze. Entonces/luego
Voc o matou."
                                       82
  ,Sim, mas tnhamos tido vrias coordenaes ali antes. Havamos to revelar
Minhas sobras dessa vida."
   ,As sobras do Bobbie Bray."
   ,Sim. Est em mim. Sou Bobbie." Falou tranqilamente, como se eram a uma vez
Outra vez sentado no salo elegante em seu edifcio de pedra rojiza,Volv. , pela justia.
Ningum me deu nenhum antes."
   ,,Como soube onde eram as sobras voc?"
    ,,Quem know better? Voc sabe o que queria fazer? Queria hacerlo/serlo
Contrate os meios de comunicao, para fazer outra fortuna de mim. Teve it all work.
Contrataria os meios de comunicao, deixa-os pr meus pobres ossos em tela, a elasticidade
As entrevistas  em uns honorrios avultados,  obvio. Usar para mim outra vez, como o fez sempre.
No esta vez."
   ,Voc acreditou que Rad Hopkins era a viagem curta que Hopkins se reencarnou?" Peabody
Perguntar.
    , obvio.  bvio. Somente esta vez joguei contra ele. Dizer a ele meu
O pai pagaria e pagaria e pagaria as cartas que tinha escrito. Disse-lhe
Onde tivemos que abrir a parede. No acreditou nessa parte, mas want
Sob minha saia."
  Franziu seu nariz para indicar sua repugnncia templada,Poda. , faz-lo fazer
O que queria. Trabalhamos por horas cortando esse tijolo. Entonces/luego acreditava."
   ,Voc tomou os clipes de cabelo e a arma de fogo."
   ,Depois. Deixamo-los enquanto trabalhou em seu plano. Momento, basicamente, ele
Cavou sua prpria tumba. Limpei-os. Adorava esses clipes de cabelo realmente. OH,
Havia clipes de munio, tambm. Tomei. Estava a."
   Sua cara trocou, endureceu-se, e sua voz se foi crua, se i throaty,Hacia. , dentro
Mim, no edifcio. To triste, to frio, to perdido. Cantor, cantar todas as noites.
por que devo cantar para ele? Assassinar a bastardo. Dava a um menino, e ele
No o queria."
   ,,Voc o fez?" Eve lhe perguntou.
    ,Fui meses. Conseguiu  aquilino loss droga, a vida, o zumbido, voc a mim
Saber? A principal mierda, sempre a principal mierda para a viagem curta. Mas me estava indo to conseguir
Direito, deixe-o, v-se para meu menino. Fui a  se minhas coisas tivessem empacotado
Vamos. Escrevi e pinjente a minha anci, e estava seguindo caminhando a viagem curta. Mas ele no
                                      83
Queira isso. O ingresso grande, esse  o que era. Nunca queria ao menino. Somente mim,
O somente o que podia trazer. Cantor e cantor."
   ,Voc enviou uma mensagem ao Rad, para consegui-lo ao Number doze."
    ,Sim. O pblico se "Conecta, fcil e rpido. Disse-lhe que viesse, e quando hacerlo/serlo
Venha. Ele gostar quando usei o de voz juntado de gravaes velho do Bobbie
Nas mensagens o enviei. Pensava que era sexy. Estpido. Esteve de p ali,
Sonreir com gosto para mim. Traga-o, disse."
   ,,O que era?"
   ,Seu relgio. O relgio que tinha na noite em que me atirou. A gente comprei
Ele quando meu lbum golpeou number um. Teve-o sobre sua boneca e foi
Sonreir com gosto para mim. Atirei-o, e guardei atir-lo at que o clipe estava vazio.
Entonces/luego empurrei o assassinar falso, e pus o direito de arma de fogo contra o seu
Cabea, correto contra ele(ella/eso), e eu o atiramos outra vez. Como o fez para mim."
   recostou-se um pouco, sorrio um poco,Ahora. , pode dar voltas nisso
Condene noite de lugar depois de noite depois de noite. Vejamos como gosta."
                                     84
   Eplogo
    Quando Eve saiu, esfregou suas mos sobre sua cara, Olhe se escabull
Da observao.
   ,No dizer para mim", Eve empez,Loco. , como um rato de shithouse."
    ,Isso no poderia ser minha diagnose precisa com a que, somente acredito que descobriremos
A prova da que Maeve Buchanan est legalmente louco e na necessidade muito grave
Trato."
  ,Enquanto o obtm em uma churrasqueira. No a bit of remorso. No a bit of medo.
Nenhum dar rodeios."
   ,Acredita que todo que fez estava justificado, nem sequer necessrio. Meu
A impresso, pelo menos de observar esta entrevista inicial,  lhe est dizendo (a voc)
A verdade exatamente quando sabe. A a histria da enfermidade mental estar on
Ambos os lados de sua famlia. Isto Mai very well ser gentico. Discover entonces/luego
Quem era sua bisav ajudar empurrar a ela sobre algum bordo que pode
Ter estado se cambaleando on  muito provvel."
   ,,Como o descobriu?" Eve aadi,Hay. , uma pergunta. Pai dbito
Ter deixado algo se escorregar."
   ,Possivelmente. Voc s alguma vez no soube algo alguma vez?
   Ou sentir ele?  obvio, voc h. E do que sou dito ocorrer
Esta noite, voc tinha um encontro."
   Franzindo o cenho, Eve operou seus Finger sobre sua bochecha adolorida,No. , vou a hacerlo/serlo
Esteja de p aqui e diga que fui registrado por um fantasma. No estou pondo isso realmente
Em meu relatrio."
    ,Apesar de tudo, voc pode ao final disto descobrir a nica maneira razovel
Maeve aprendido de sua herana era do Bobbie Bray mesma. Isso ela tambm
inteirou-se da localizao das sobras da mesma origem."
   ,Isso se inclina fora do razovel."
    ,Mas no o plausvel. E que aprender estas coisas ps em jogo rapidamente algo
dentro dela. Sua maneira de poder foi fazer-se Bobbie. Acreditar ela's
                                         85
A reencarnao de uma mulher que foi morta antes de que seu potencial cheio o fora
dar-se conta de. E quem, se tivesse vivido  se voltaria para reclamar seu menino 
Ter trocado tudo."
    ,Pr muita f em um heroinmano", Eve comment,Y. , usar se voc
me pea, uma mulher que foi usada, explore e assassine, que realize sua vida
A little morre importante."
    Agora esfregou seus ojos,Voy. , a conseguir um pouco de caf, golpear entonces/luego o
Papai outra vez. Thanks for baixar."
   ,foi fascinante. Eu gostaria de fazer o fazer provas sobre ela pessoalmente. Se
Voc no tem nenhuma objeo."
   ,Quando estou preparado,  all a sua."
   Porque seu prprio AutoChef tinha o nico caf legtimo em todos de poli central,
Eve se desviou ali primeiro.
   Ali foi, sentar-se em seu escritrio, toqueteando seu ppc.
   ,Voc deve ir-se a casa", Eve disse ao Roarke,Voy. , a haver um all-
Nighter sobre isto."
   ,O ser/har, mas queria v-lo primeiro." ficou de p, tocou-lhe sua mo
Mejilla,Ponga. , algo sobre isso, por favo?" At que o fez, ps seus lbios a.
,,Voc tem uma confisso?"
  ,Est cantando h-tem que . Informao exata. Olhe diz que est louca, mas isso
No guardar a ela para fora do enguio."
    ,Que uma obsesso com uma mulher podia causar sou much triste, realmente,
O pesar, e durante tanto tempo."
   ,um pouco dele termina esta noite."
   Esta vez colocou seus lbios sobre os suyos,Vulvame. ,  memria quando voc pode."
   ,Voc pode contar com esse."
   A ss, sentava-se. E a ss escreveu at acima de um relatrio, e isso papelada
Comprou com carto C do Radcliff. Hopkins I com o homicdio no primeiro ttulo para dentro o
Morte ilegal do Bobbie Bray. Apresentou-o, entonces/luego depois da idia de um momento,
Faa outra forma.
                                      86
   Pediu-lhe o lanamento das sobras do Bobbie Bray  se eles
No foi reclamado por parentes mais prximos  com o propsito de que podia encarregar-se de seu enterro.
Silenciosamente.
   ,Algum deve faz-lo", disse em voz alta.
  Conseguiu seu caf, deu voltas a seus ombros doendo. Entonces/luego em caminho back hacerlo/serlo
Trabalhe.
    No Number doze, havia silencio na escurido. Ningum cantou, ou chorou
Ou rio. Ningum caminhou ali.
   For the first teme in oitenta e cinco anos, Number doze estava vazio.
